중1 금성 최인철 1과 본문 한줄 해석 Nice to Meet You

Lesson 1 We Are Good Friends

본문

Nice to Meet You

만나서 반가워

Hi there! Nice to meet you.

안녕! 만나서 반가워.

 

My name is Minsu.

내 이름은 민수야.

 

I have a Turkish name, too.

나는 터키식 이름도 있어.

 

It’s Kazim.

그것은 Kazim이야.

 

My mother is not Korean.

나의 어머니는 한국인이 아니셔.

 

 

She is from Turkey.

그녀는 터키 출신이셔.

 

She is a math teacher in a high school.

그녀는 고등학교의 수학 선생님이셔.

 

She likes math, but I don’t like math.

그녀는 수학을 좋아하시지만 나는 수학을 좋아하지 않아.

 

I like soccer.

나는 축구가 좋아.

 

Do you like soccer?

너는 축구를 좋아하니?

 

This is Kelly.

얘는 Kelly야.

 

She’s from Australia.

그녀는 호주에서 왔어.

 

She likes basketball.

그녀는 농구를 좋아해.

 

She is the leader of the basketball club in our school.

그녀는 우리 학교 농구 동아리의 대표야.

 

She is not tall, but she is fast and smart.

그녀는 키가 크지 않지만, 빠르고 영리해.

 

She is a great basketball player.

그녀는 훌륭한 농구 선수야.

 

 

So, her nickname is "Basketball Queen."

그래서 그녀의 별명은 “농구 여왕”이지.

 

But she doesn’t like soccer.

하지만 그녀는 축구를 좋아하지 않아.

 

This is Addae.

얘는 Addae야.

 

He is from Ghana.

그는 가나 출신이야.

 

Does your name mean anything?

네 이름은 어떤 특별한 것을 의미하니?

 

His name, Addae, means something.

그의 이름인 Addae는 특별한 것을 의미해.

 

It means "morning sun."

그것은 “아침 해”를 의미해.

 

He cooks very well.

그는 요리를 아주 잘해.

 

He is an excellent cook.

그는 훌륭한 요리사야.

 

He likes science.

그는 과학을 좋아해.

 

He makes some food in scientific ways.

그는 과학적인 방법으로 음식을 만들어.

 

This is Jiwon and Jihun.

얘는 지원이고, 얘는 지훈이야.

 

They are twins, but they are different.

그들은 쌍둥이지만 달라.

 

Jiwon is a girl.

지원이는 소녀야.

 

Jihun is a boy.

지훈이는 소년이지.

 

Jiwon likes math and science, but Jihun doesn’t.

지원이는 수학과 과학을 좋아하지만, 지훈이는 그렇지 않아.

 

He likes English and history.

그는 영어와 역사를 좋아해.

 

But they both like music.

하지만 그들은 둘 다 음악을 좋아해.

 

Jiwon plays the guitar, and Jihun plays the drums very well.

지원이는 기타를 연주하고, 지훈이는 드럼을 아주 잘 쳐.

 

I love my friends.

나는 내 친구들을 사랑해.

 

We are different, but we are good friends

우리는 다르지만 좋은 친구들이야.

 

 

 

중1 영어 교과서 금성 (최인철) e-book