2023 수능특강 영어 1강 글의 목적 파악

1강 글의 목적 파악

Gateway

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Dear Mr. Bernstein,

My name is Thomas Cobb, the marketing director of Calbary Hospital. Our hospital is planning to hold a charity concert on September 18th in the Main Hall of our hospital. We expect it to be helpful in raising money to cover the medical costs of those in need. To make the concert more special, we want to invite you for the opening of the concert. Your reputation as a pianist is well known, and everyone will be very happy to see your performance. Beautiful piano melodies will help create an enjoyable experience for the audience. We look forward to your positive reply.

Sincerely,

Thomas A. Cobb

 

① 의료비 지원이 필요한 이들을 위한 기부를 독려하려고

② 자선 음악회 연주자로 참여해 줄 것을 요청하려고

③ 피아노 독주회 관람 신청 방법을 문의하려고

④ 병원 개관 기념행사 참가 방법을 안내하려고

⑤ 병원 진료 시간이 변경된 것을 알려 주려고

 

{해석}

Bernstein 씨에게

제 이름은 Thomas Cobb이고, Calbary 병원 마케팅부장입니다. 우리 병원은 9월 18일에 우리 병원의 Main Hall에서 자선 음악회를 개최할 계획입니다. 우리는 그 행사가 어려운 분들의 의료비를 충당할 돈을 모으는 데 도움이 될 것으로 기대합니다. 음악회를 더 특별하게 만들고자, 우리는 음악회의 시작 공연을 귀하에게 요청하고 싶습니다. 피아니스트로서 귀하의 명성이 잘 알려져 있어서, 귀하의 공연을 보게 된다면 모두가 매우 기뻐할 것입니다. 아름다운 피아노 선율이 청중에게 즐거운 경험을 만들어 내는 데 도움이 될 것입니다. 우리는 귀하의 긍정적인 답변을 고대합니다.

Thomas A. Cobb 드림

 

1. 다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Dear Mr. Rodney,

It was a pleasure seeing you at the last meeting of the Business After Hours Club (BAHC). The BAHC is one of the most popular programs at the Jacksonville Chamber of Commerce and we are always happy to welcome newcomers to our meetings. As you may know, the BAHC was created to provide a relaxed social atmosphere for our members to connect with other professionals in the area. In addition to the BAHC, we have many other exciting programs planned for our membership in 2022. Being a chamber of commerce member also comes with many other benefits. If you have any questions about these benefits or membership in general, please visit www.jacksonvillechamber.com. The Jacksonville Chamber of Commerce would love to have you as a member. I’ve enclosed an application form and I hope to hear from you soon.

Sincerely,

Zoe Nelson Program Manager

 

① BAHC 신규 회원 환영 행사에 초대하려고

② BAHC 지역 전문가 초청 강연을 홍보하려고

③ 지역 상공회의소의 회원 가입을 권유하려고

④ 지역 상공회의소 운영을 위한 자문을 구하려고

⑤ BAHC 회원 혜택에 대한 변경 사항을 안내하려고

 

{해석}

Rodney 씨께

Business After Hours Club(BAHC)의 지난번 회의에서 귀하를 뵙게 되어 기뻤습니다. BAHC는 Jacksonville 상공회의소의 가장 인기 있는 프로그램 중 하나이고 저희는 회의에 새로 오시는 분들을 늘 기꺼이 환영합니다. 아실지도 모르겠지만, BAHC는 저희 회원들이 지역의 다른 전문직 종사자들과 친해질 편안한 사교적 분위기를 제공하기 위해 만들어졌습니다. BAHC뿐만 아니라, 저희는 2022년 회원들을 위해 계획한 다른 흥미로운 프로그램이 많이 있습니다. 상공회의소 회원이 되시면 또한 많은 다른 혜택이 따라옵니다. 이러한 전반적인 혜택이나 회원의 지위에 관해 질문이 있으시면, www.jacksonvillechamber.com을 방문해 주세요. Jacksonville 상공회의소는 귀하를 회원으로 모시고 싶습니다. 신청 양식을 동봉해 드렸으며 귀하로부터 곧 연락받기를 기대합니다.

프로그램 관리자

Zoe Nelson 드림

 

2. 다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은? 

Dear Valued Guest:

Thank you for choosing White Castle Hotel for your stay in the beautiful city of Middlemount. Our commitment to service and guest satisfaction is our main concern. As part of our continued commitment to enhance our property and service, we are currently in the process of renovating the interior walls of rooms on one of our guest floors. As a result, there is some construction noise during the day, which we do our best to limit. The floor under renovation is blocked off for your safety. We apologize for any disruption this may cause to your stay and ask for your kind understanding. White Castle Hotel continually strives to provide guests with the most relaxing and comfortable stay. If you have any comments or concerns, please contact the front desk at extension number ‘0.’

 

① 호텔 보수 공사로 인한 불편에 대해 양해를 구하려고

② 호텔 투숙객을 위한 여러 가지 서비스를 안내하려고

③ 객실 내에서 지나친 소음을 내지 않도록 당부하려고

④ 호텔의 각종 편의 시설 이용 방법에 관해 설명하려고

⑤ 내부 공사로 인한 호텔 예약 취소에 대해 사과하려고

 

{해석}

소중한 고객님께 아름다운 도시인 Middlemount에서 머무르기 위해 White Castle Hotel을 선택해 주셔서 감사합니다. 서비스와 고객 만족에 대한 헌신은 우리의 주된 관심사입니다. (호텔) 자산과 서비스를 개선하기 위한 지속적인 헌신의 일환으로, 우리는 현재 한 객실 층에 있는 방들의 내부 벽을 보수하고 있습니다. 그 결과로 낮 동안 약간의 공사 소음이 있는데, 우리는 이를 줄이기 위해서 최선을 다하고 있습니다. 보수가 진행 중인 층은 고객님의 안전을 위해 막혀 있습니다. 고객님의 머무름에 이것이 초래할지도 모를 어떠한 방해에 대해서도 사과드리며, 고객님의 친절한 양해를 부탁드립니다. White Castle Hotel은 고객님들께 가장 느긋하고 편안한 머무름을 제공하기 위해 지속적으로 노력합니다. 의견이나 관심 사항이 있으시면, 내선 ‘0’번으로 호텔 프런트에 연락을 주시기 바랍니다.

 

3. 다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은? 

Dear Ms. Perkins,

Last week I mentioned to you that I am being promoted to vice president at Western Medical Equipment Company. My replacement as the sales representative is Ms. Andrea Carr. Andrea has been with our company for four years at the Oregon office. She and I will be in your area on May 20 and 21. We would like to take some time on one of those two evenings to have dinner together and talk to each other. I’m hoping that this will give you and Andrea the chance to get to know one another. Andrea is my handpicked replacement. I know she will give your medical center the attention it deserves. I have little doubt that you will be pleased with her. I look forward to hearing from you to confirm our meeting.

Best regards,

Alice Krauss, Sales Representative

 

① 영업 담당자가 바뀌게 된 점을 사과하려고

② 판매 실적 점검을 위한 회의 날짜를 정하려고

③ 회사의 부사장으로 승진하게 되었음을 알리려고

④ 새 영업 담당자를 소개하는 만남을 제안하려고

⑤ 영업 담당자를 추천해 준 것에 대해 감사하려고

 

{해석}

Perkins 씨께

제가 Western Medical Equipment Company의 부사장으로 승진될 것이라고 지난주에 귀하께 말씀드렸습니다. 영업 담당자로 저의 후임자는 Andrea Carr 씨입니다. Andrea 씨는 Oregon 사무소에서 4년간 우리 회사에 근무해 왔습니다. 그녀와 저는 5월 20일과 21일에 귀하의 지역에 갈 것입니다. 저희는 그 이틀 저녁 중 하루 저녁에 시간을 잡아 함께 저녁 식사를 하며 서로 이야기를 나누고 싶습니다. 저는 이것이 귀하와 Andrea 씨에게 서로를 알게 될 기회를 주게 되리라 기대하고 있습니다. Andrea 씨는 제가 엄선한 후임자입니다. 그녀는 귀하의 의료 센터가 마땅히 받을 만한 관심을 기울여 줄 것으로 저는 확신합니다. 저는 귀하께서 그녀에 대하여 만족하시리라는 것을 별로 의심하지 않습니다. 우리의 만남을 확인하기 위하여 귀하의 연락을 기다리겠습니다.

영업 담당자

Alice Krauss 드림

 

4. 다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은? 

Broomfield Residential Collection Customers:

During the ongoing pandemic, it is particularly important to dispose of personal waste properly for the safety of our community and our solid waste crews here in the city of Broomfield. For the added safety of our collection and disposal crews, we ask that you please bag ALL garbage before placing it in your secured and approved 32-gallon trash can. We will not collect garbage from tubs, barrels or oversized containers. Garbage that is not bagged, either inside or outside of the trash can, will not be collected as defined in the city regulations. Please do your part in helping us by using a durable bag or double-bagging your garbage, as this makes the bags less likely to tear or burst. We appreciate your assistance in this matter.

 

① 쓰레기 수거 및 처리 정책을 공모하려고

② 재활용 쓰레기 분리배출의 중요성을 홍보하려고

③ 안전을 위해 쓰레기 배출 시 유의 사항을 당부하려고

④ 쓰레기 수거 인원 감축 및 수거 일정 변경을 안내하려고

⑤ 쓰레기 수거 업체 고객 서비스 업무 담당자를 모집하려고

 

{해석} Broomfield 주택가 (쓰레기) 수거 (서비스 이용)

고객님께 전 세계적인 전염병이 진행 중인 가운데, 여기 Broomfield 시의 우리 지역 사회와 고형 폐기물 처리반의 안전을 위해 개인 쓰레기를 제대로 처리하는 것이 특히 중요합니다. 쓰레기 수거 처리반의 안전을 더하기 위해 부디 안전하고 허가된 32갤런의 쓰레기통에 버리기 전에 ‘모든’ 쓰레기를 봉투에 넣어 주시기를 부탁드립니다. (뚜껑이 없는) 통이나 배럴, 또는 너무 큰 용기의 쓰레기는 수거하지 않을 것입니다. 시 규정에 명시된 대로 봉투에 담기지 않은 쓰레기는 쓰레기통 안에 있든 밖에 있든 수거되지 않을 것입니다. 튼튼한 봉투를 이용하거나 쓰레기를 두 겹으로 봉투에 담는 것으로 저희를 돕는 데 역할을 다해 주시기 바랍니다. 이렇게 하시면 봉투가 찢어지거나 터질 가능성이 줄어들게 되기 때문입니다. 이 문제에 있어 고객님의 도움에 감사드립니다.

 

글의 목적 파악_22005-0001_001.mp3

0.70MB

글의 목적 파악_22005-0002_001.mp3

1.01MB

글의 목적 파악_22005-0003_002.mp3

0.89MB

글의 목적 파악_22005-0004_003.mp3

0.83MB

글의 목적 파악_22005-0005_004.mp3

0.86MB