중2 금성 최인철 1과 본문 한줄 해석 Join Our Club, Won’t You?

Lesson 1 My Special Interests

본문

Join Our Club, Won’t You?

우리 동아리에 가입해, 그러지 않을래?

 

Hello, everyone! I'm Suji and I'm the leader of the "Save the Earth" club.

모두들 안녕, 나는 수지고 “Save the Earth” 동아리의 대표야.

 

Our club is an environmental club.

우리 동아리는 환경 동아리야.

 

We do volunteer work to protect our planet.

우리는 우리 행성(지구)을 지키기 위해 자원봉사활동을 해.

 

Protecting our planet is important, isn't it?

지구를 지키는 것은 중요해, 그렇지 않니?

 

Last year, we carried out a campaign to reduce food waste in the school cafeteria.

작년에 우리는 학교 식당에서 음식물 쓰레기 줄이기 캠페인을 했어.

 

The campaign was successful.

캠페인은 성공적이었어.

 

This year, we are preparing some special activities abroad.

올해 우리는 몇몇 특별한 해외 활동을 준비 중이야.

 

So, if you are interested in saving the planet, please join us.

그러니, 지구를 구하는 데 관심이 있다면 우리와 함께 하자.

 

Hello, friends! I'm Diego of "Fly High."

안녕, 친구들! 나는 “Fly High”의 Diego야.

 

It is a drone club.

그건 드론 동아리야.

 

We study every part of a drone and make some small drones by ourselves.

우리는 드론의 모든 부분을 공부하고 우리 스스로 작은 드론을 만들어.

 

When you have your own drone, you need to practice hovering.

네 드론이 있으면, 너는 공중 정지를 연습해야 해.

 

"Hovering" means staying in the same place in the air.

“공중 정지”란 공중에서 한 자리에 머무르는 것을 의미해.

 

Once you are good at hovering, you will be ready to fly your drone in different directions.

공중 정지를 잘한다면, 너는 너의 드론을 다른 방향으로 날릴 준비가 될 거야.

 

You're getting excited, aren't you?

점점 흥미가 생기지, 그렇지 않니?

 

Hello, I'm Junho.

안녕, 난 준호야.

 

What do you want to do when you see beautiful scenery?

너는 아름다운 풍경을 볼 때 무엇을 하고 싶니?

 

You want to take a picture of it, don't you?

사진을 찍고 싶을 거야, 그렇지 않니?

 

If you join our photo club, "Photo World," you can meet famous photographers and learn their skills.

우리 사진 동아리 “Photo World”에 가입한다면 너는 유명한 사진작가들을 만나고, 그들의 기술을 배울 수 있어.

 

Every December, you can take part in the school photo contest.

매년 12월에 너는 학교 사진 대회에 참가할 수 있어.

 

So, by joining "Photo World" you can learn a new hobby and have a chance of winning a prize!

그렇게 “Photo World”에 가입하는 것으로 너는 새로운 취미를 배우고 상을 받는 기회를 가질 수 있어.

 

Welcome to my musical club, "Story Singers"!

나의 뮤지컬 동아리, “Story Singers”에 온 걸 환영해!

 

My name is Olivia. In the musical club, there are two groups: actors and crew.

내 이름은 Olivia야. 뮤지컬 동아리에는 배우와 제작진이라는 두 그룹이 있어.

 

We first choose the subject of our musical and then write a story together.

우리는 우선 뮤지컬의 주제를 고르고 함께 이야기를 써.

 

Then, the actors practice singing and dancing, while the crew make costumes.

그리고는 제작진이 의상을 만드는 동안 배우들은 노래와 춤을 연습하지.

 

We perform our musical in the school festival.

우리는 학교 축제에서 뮤지컬 공연을 해.

 

You can get an application from me. You will join our club, won't you?

가입신청서는 나한테서 받을 수 있어. 너는 우리 동아리에 가입할 거야, 그렇지?