중2 능률 양현권 1과 본문 한줄 해석 What Is Your Color?

Lesson 1 What Is Your Color?

본문

What Is Your Color?

당신의 색깔은 무엇입니까?

Who am I? What type of person am I?

나는 누구인가? 나는 어떤 유형의 사람인가?

 

Do you have these questions?

이런 질문을 가지고 있나요?

 

Here we have an interesting personality test for you.

여기에 당신을 위한 흥미로운 성격 검사가 있습니다.

 

[Step 1] Which activities do you enjoy, and which ones are you good at?

[1단계] 당신은 어떤 활동을 즐겨 합니까, 그리고 어떤 활동을 잘 하나요?

 

I enjoy ... / I’m good at ...

나는 ~을 즐긴다. / 나는 ~을 잘한다.

 

1. being free and having fun.

1. 자유로우며 재미있게 놀기

 

2. working with people.

2. 사람들과 함께 일하기 

 

3. taking chances.

3. 운에 맡기고 해 보기

 

4. following traditions.

4. 전통을 따르기

 

5. working on my own.

5. 혼자서 일하기

 

6. writing stories.

6. 이야기 쓰기

 

7. learning new things.

7. 새로운 것 배우기

 

8. following the rules.

8. 규칙을 따르기

 

9. making new friends.

9. 새로운 친구를 사귀기

 

10. planning things out.

10. 계획을 세우기

 

11. pleasing others.

11. 다른 사람들을 즐겁게 해 주기

 

12. finding new patterns.

12. 새로운 패턴을 찾기

 

13. being on stage.

13. 무대에 서기

 

14. working with directions.

14. 지침을 가지고 일하기

 

15. solving puzzles.

15. 수수께끼 풀기

 

16. playing sports.

16. 운동경기 하기

 

[Step 2] What is your color?

[2단계] 당신의 색깔은 무엇입니까?

 

*Circle the numbers from [Step 1], and find the line with the most circles.

[1단계]에서 고른 숫자에 동그라미 표시를 하고, 가장 많은 동그라미 표시가 있는 줄을 찾으세요.

 

[Step 3] What type of person are you?

[3단계] 당신은 어떤 유형의 사람입니까?

If you have more circles on the orange line, you are a wonderful energizer.

주황색 줄에 더 많은 동그라미 표시가 있다면, 당신은 훌륭한 활력소(역할을 하는 사람)입니다.

 

You are witty and lively, and you work best in game settings.

당신은 재치 있고 생기 있으며, 게임 환경에서 가장 잘 일합니다.

 

If you have more circles on the gold line, you are an excellent organizer.

황금색 줄에 더 많은 동그라미 표시가 있다면, 당신은 뛰어난 조직가입니다.

 

You are faithful and careful, and you work best with clear rules.

당신은 충직하고 조심스러우며, 분명한 규칙이 제시된 경우에 가장 잘 일합니다.

 

KNOWING YOURSELF IS THE BEGINNING OF ALL WISDOM. - Aristotle

스스로를 아는 것은 모든 지혜의 출발점이다. - 아리스토텔레스

 

If you have more circles on the blue line, you are a great listener.

푸른색 줄에 더 많은 동그라미 표시가 있다면, 당신은 대단한 경청자입니다.

 

You are warm and caring, and you work best in groups.

당신은 따뜻하고 남을 잘 돌보며, 집단과 더불어 가장 잘 일합니다.

 

If you have more circles on the green line, you are a curious thinker.

초록색 줄에 더 많은 동그라미 표시가 있다면, 당신은 호기심 많은 사색가입니다.

 

You are cool and quiet, and you work best on your own.

당신은 멋지고 조용하며, 혼자서 (일할 때) 가장 잘 일합니다.

 

What is your type, and how much do you like it?

당신의 유형은 무엇이며, 그것이 얼마나 마음에 듭니까?

 

Take this personality test as a first step and try to find your true color.

이 성격 검사를 첫 단계로 삼아서, 당신의 진정한 색깔을 찾아보려 노력하세요.

 

Everyone is unique and has a special color.

모든 사람들은 독특하고 특별한 색깔을 지니고 있습니다.

 

Why don’t you listen to yourself, find special things about yourself, and make the most of them?

스스로에게 귀를 기울이고, 스스로에 관하여 특별한 것들을 발견하며, 그것들을 최대한 활용해 보면 어떨까요?