영어1 지학 민찬규 1과 Think Outside the Box 한줄 해석 Common Travel Mistakes and How to Avoid Them

Lesson 1 Walk into the World

Think Outside the Box

Common Travel Mistakes and How to Avoid Them

여행에서 일반적 실수와 그것을 피하는 방법

 

Traveling internationally is an adventure best planned ahead of time, and not just when it comes to booking flights and packing.

해외여행은 항공편 예약과 짐 꾸리기에 관한 것뿐 아니라 미리 잘 계획된 모험이다.

 

While you may think that you’re all ready to explore new lands, you may be missing some traveling essentials.

여러분이 새로운 땅을 탐험할 준비가 모두 되어 있다고 생각할지라도 몇몇 여행 필수 사항을 놓치고 있을 수 있다.

 

The country you’re visiting may have a different currency than yours, bad weather that you aren’t expecting, or a whole lot more walking than you’re anticipating, so you’ll need to pack accordingly.

여러분이 방문할 나라는 여러분의 나라와 다른 통화를 사용하고 여러분이 기대하지 않았던 악천후를 가지고 있거나 여러분이 예상하는 것보다 더 많이 걸어야 할 수 있어서 그에 맞게 짐을 싸야 할 필요가 있다.

 

There are a lot of vital items that could make or break your trip.

여러분의 여행을 좋게 하거나 망칠 수 있게 하는 치명적인 물품이 많이 있다.

 

Learn from the following mistakes and don’t ruin your vacation by overlooking important details!

다음 실수들에서 (그것들을) 알아보고 중요한 세부 사항을 훑어봄으로써 여러분의 여행을 망치지 마라!

 

 

Not Checking Your Passport Validity / William’s episode

여권의 유효 기간 미확인 / William의 에피소드

 

I’m talking about having a passport that isn’t valid long enough.

나는 유효 기간이 충분히 길지 않은 여권을 가지고 있는 경우에 대해 이야기하고자 한다.

 

I have a personal experience with this.

이것과 관련된 개인적인 경험이 있다.

 

Last year, I was planning to take a trip to Sri Lanka, and I thought since I was close, relatively speaking, I may as well go to India afterwards.

작년에 스리랑카로 여행하기로 계획하고 있었고, 상대적으로 보면 가깝기 때문에 후에 인도를 가는 편이 낫겠다고 생각했다.

 

As I was filling out the application form for India, I realized that my passport needed to be valid for six months in order to be allowed entry.

인도를 가기 위해 신청서를 작성하고 있을 때 내 여권이 입국 허가를 받기 위해 6개월의 유효 기간이 필요하다는 것을 깨달았다.

 

Mine was only valid for 5 months and 22 days!

내 여권은 5개월 22일만 유효했다!

 

As I didn’t have time to renew my passport before finalizing my travel plans, my trip to India didn’t happen.

내 여행 계획을 확정하기 전에 여권을 갱신할 시간이 충분하지 않았기 때문에 나는 인도 여행은 갈 수 없었다.

 

Before you even think of looking for flights, consider your passport validity!

항공편을 찾으려고 생각하기 전에 여권의 유효 기간을 고려하라!

 

This does not just mean if it’s valid during your time of travel.

이것은 당신의 여행 기간 동안 그것이 유효할지만을 의미하는 것은 아니다.

 

Most countries require your passport to be valid between 3 and 6 months after your intended return date, so make sure to check the requirements and renew it well in advance.

대부분의 국가들은 당신의 여권이 돌아가는 날짜로 의도된 날 이후 3개월에서 6개월 사이의 기간 동안 유효할 것을 요구하므로 반드시 필요조건을 확인하고 여권을 미리 잘 갱신해 두어라.

 

 

Not Considering Plug Shape and Voltage in Your Destination Country / Emily’s episode

여행지의 플러그의 모양과 전압을 고려하지 않은 경우 / Emily의 에피소드

 

Exhausted from the long flight from Incheon to New Zealand, I checked in and went to my room.

인천에서 뉴질랜드로의 긴 비행에 지쳐서 나는 체크인을 하고 내 방으로 갔다.

 

I unpacked, showered, and got changed for bed.

짐을 풀고 샤워를 하고 자기 위해 옷을 갈아입었다.

 

After I wrote in my travel diary, I began organizing photos on my smartphone.

여행 일기를 작성하고 난 후 스마트폰에 있는 사진들을 정리하기 시작했다.

 

My phone battery was almost dead.

내 스마트폰의 배터리가 거의 방전되었다.

 

I wanted to charge my phone, and that’s when I realized I had a big problem.

나는 내 스마트폰을 충전하고 싶었고 바로 그때 큰 문제가 생겼음을 깨달았다.

 

The electrical wall outlet was different from the ones back home, and I didn’t have the right adapter!

벽에 있는 전기 콘센트가 집의 것과 달랐고 나는 맞는 어댑터를 가지고 있지 않았다!

 

You need to consider plug shape and voltage before traveling to a different country to make sure you’ll be able to use your devices.

여러분은 다른 나라로 여행하기 전에 여러분의 전자기기를 사용하는 것을 확실하게 하기 위해서 플러그의 모양과 전압을 고려해야 한다.

 

Don’t forget converters and adapters so that you can use your electronics.

전자기기를 사용할 수 있도록 변압기와 어댑터를 잊지 마라.

 

Adapters allow a plug from one country to be plugged in to an outlet in another country.

어댑터는 한 나라에서 사용되는 플러그를 다른 나라의 콘센트에 꽂을 수 있게 한다.

 

Converters increase and decrease the voltage of a device.

변압기는 기기의 전압을 올리고 낮춘다.

 

영어1 동아 권혁승 1과 본문 한줄 해석 Shadow Day

영어1 동아 권혁승 1과 본문 한줄 해석 Shadow Day

고1 영어 천재 김태영 1과 본문 한줄 해석 Decision Table for Mina

고1 영어 천재 김태영 1과 본문 한줄 해석 Decision Table for Mina

중3 미래엔 최연희 1과 본문 한줄 해석 Teens in Action

중3 미래엔 최연희 1과 본문 한줄 해석 Teens in Action