중1 능률 김성곤 3과 본문 한줄 해석 Let’s Go to the Flea Market

Lesson 3 Spend Smart, Save Smart

본문

Let’s Go to the Flea Market

벼룩시장에 가자

RIVERSIDE PARK FLEA MARKET

리버사이드 공원 벼룩시장

 

Every Saturday 10:00 – 16:00

매주 토요일 10-16시

 

Friday, May 25th

5월 25일 금요일

 

Tomorrow, my sister and I will sell things at the flea market!

내일 내 여동생과 나는 벼룩시장에서 물건을 팔 것이다!

 

We found many good items around the house.

우리는 집안 여기저기에서 많은 좋은 물품들을 찾았다.

 

I cleaned them, and she made their price tags.

나는 그것들을 닦았고, 여동생은 그것들의 가격표를 만들었다.

 

These things are ready for new owners now. Woo-hoo!

이것들은 이제 새로운 주인을 맞이할 준비가 되었다. 야호!

 

Saturday, May 26th

5월 26일 토요일

 

We arrived at the flea market around ten o'clock.

우리는 10시쯤 벼룩시장에 도착했다.

 

I put our items on the table.

나는 우리 물건들을 테이블 위에 놓았다.

 

My sister shouted, "Good items here!"

내 여동생은 “여기 좋은 물건들이 있어요!”라고 소리쳤다.

 

People enjoyed looking at them, but they didn't buy anything.

사람들은 그것들을 보는 것을 즐겼지만, 아무것도 사지 않았다.

 

Then, a girl came.

그때, 한 소녀가 다가왔다.

 

She said, “I like these shoes. But they're a little expensive."

그녀는 “이 신발이 마음에 들어요. 하지만 가격이 조금 비싸네요.”라고 말했다.

 

"Okay, then you can have a 20 percent discount," I said.

“좋아요, 그럼 20퍼센트 할인을 받을 수 있어요.”라고 내가 말했다.

 

She was our first customer!

그녀는 우리의 첫 손님이었다!

 

Time passed, and we got tired.

시간이 흘렀고, 우리는 지쳤다.

 

Then a woman said, "Keep trying!"

그때, 한 여자분이 “계속 노력하렴!”이라고 말했다.

 

She had a table next to us.

그녀는 우리 옆자리에 테이블이 있었다.

 

She gave some bread to us.

그녀는 우리에게 약간의 빵을 주었다.

 

We started shouting again, "Best prices here!"

우리는 “여기가 최저가예요!”라고 다시 소리치기 시작했다.

 

In the end, we sold many things.

마침내, 우리는 많은 것을 팔았다.

 

How much did we make?

우리가 얼마나 벌었을까?

 

We got 24,000 won. That’s great!

우리는 24,000원을 벌었다. 정말 멋지다!

 

How will we use this money?

우리는 이 돈을 어떻게 쓸 것인가?

 

First, we will save half of the money.

우선, 우리는 돈의 절반을 저축할 것이다.

 

Then, we will donate 20 percent of the rest for hungry children.

그러고 나서, 우리는 나머지 돈의 20퍼센트를 굶주린 어린이들을 위해 기부할 것이다.

 

After that, we will go shopping.

그 이후에, 우리는 쇼핑을 하러 갈 것이다.

 

Maybe we will buy things at the flea market at low prices!

아마도 우리는 벼룩시장에서 저렴한 가격으로 물건들을 살 것이다!