중1 영어 교과서 비상 김진완 1과 본문 한줄 해석 Give Likes on My Selfies!

Lesson 1 This Is Me!

본문

Give Likes on My Selfies!

내 셀피에 “좋아요”라고 해 주세요!

Do you take selfies?

여러분은 셀피를 찍나요?

 

Share your favorite one!

여러분이 좋아하는 셀피를 공유해 보세요!

 

I’m really into fashion.

난 패션에 정말로 관심이 많아.

 

Check out my first-day-of-school look.

등교 첫날의 내 스타일을 봐.

 

This is my favorite purple T-shirt.

이것은 내가 가장 좋아하는 보라색 티셔츠야.

 

And this is my lucky hairpin.

그리고 이것은 내 행운의 머리핀이지.

 

How do I look? Sara, U.S.A.

나 어때 보여? - Sara, 미국

 

Look at these pictures.

이 사진들 좀 봐.

 

My brother and I don’t like boring pictures.

내 형과 나는 지루한 사진을 좋아하지 않아.

 

We make funny faces in our selfies.

우린 셀피에서 우스운 표정을 지어.

 

What’s your favorite picture? Jason, South Africa

네가 가장 마음에 드는 사진은 뭐니? - Jason, 남아프리카 공화국

 

Here are my classmates.

여기 우리 반 친구들이 있어.

 

They are really nice and friendly.

그들은 정말 착하고 친절해.

 

Actually, I like a boy in this class.

사실, 나는 이 반의 한 남자아이를 좋아해.

 

It’s a secret.

그건 비밀이야.

 

He wears glasses and has a cute smile.

그는 안경을 쓰고 귀여운 미소를 짓지.

 

Guess who. Hyeonju, Korea

누군지 맞혀 봐. - 현주, 한국

 

This is my family at Reykjavik.

이것은 레이캬비크에서의 우리 가족이야.

 

Look at our family pet, Milo.

우리 집 애완견인 Milo를 봐.

 

Wow, he is so big now!

와, 그는 이제 정말 커!

 

We always take a picture there on New Year’s Eve.

우리는 항상 새해 하루 전에 그곳에서 사진을 찍어.

 

The fireworks are amazing there. Aron, Iceland

그곳의 불꽃놀이는 정말 근사해. - Aron, 아이슬란드