중1 영어 교과서 비상 김진완 2과 본문 한줄 해석 Hello, Safety Sam

Lesson 2 Think Safe, Act Safe

본문

Hello, Safety Sam

안녕, Safety Sam

Hi, friends! I’m Safety Sam.

안녕, 친구들아! 난 Safety Sam이라고 해.

 

It’s Saturday.

토요일이구나.

 

On weekends, students are doing fun things.

주말엔 학생들이 재미있는 활동들을 하고 있어.

 

But do they follow the safety rules?

그런데 그들이 안전 규칙을 지키고 있을까?

 

Let’s go around and check.

주변을 둘러보면서 확인해 보자.

 

Look! Mina is at a concert.

저기 봐! 미나가 콘서트 장에 있어.

 

She is very excited.

그녀는 무척 즐거워하고 있어.

 

Now, the concert is over.

이제, 콘서트가 끝났어.

 

Too many people are rushing to the exit.

너무 많은 사람들이 출구를 향해 돌진하고 있어.

 

Oh, no, Mina! Remember the safety rule!

오, 안 돼, 미나야! 안전 규칙을 떠올려 봐!

 

Who is Mina?

누가 미나인가?

 

You are doing great!

아주 잘하고 있어!

 

Fold your arms and protect your heart.

팔을 접어서 심장을 보호해.

 

Now, you are safe.

이제, 넌 안전해.

 

Now, let’s go to the park.

이제, 공원으로 가 보자.

 

Jaden is riding a bike.

Jaden이 자전거를 타고 있어.

 

He is making a left turn.

좌회전을 하고 있구나.

 

Be careful, Jaden!

조심해, Jaden!

 

A car is coming behind you.

네 뒤에 자동차가 오고 있어.

 

Make a hand signal!

손 신호를 보내렴!

 

Who is Jaden?

누가 Jaden인가?

 

Good job, Jaden. Hold your left arm out to your side.

잘했어, Jaden. 왼팔을 옆으로 뻗으렴.

 

Now you can turn left safely.

이제 안전하게 좌회전을 할 수 있어.

 

Here we are in the mountains.

우리는 여기 산에 왔어.

 

Look! Sophia is taking pictures of flowers.

저길 봐! Sophia가 꽃 사진을 찍고 있어.

 

She loves flowers.

그녀는 꽃을 무척 좋아해.

 

Oh, no, Sophia! Watch out for bees!

오, 안 돼, Sophia! 벌을 조심해!

 

Who is Sophia?

누가 Sophia인가?

 

You’re doing great, Sophia.

잘하고 있구나, Sophia.

 

Stay calm and never wave your arms.

침착함을 유지하고, 절대 팔을 흔들지 마.