중1 천재 정사열 3과 본문 한줄 해석 We Are Special

Lesson 3 Beautiful Differences

본문

We Are Special

우리는 특별해

 

Mom: Duckie, go to the store for me, will you?

엄마 오리: Duckie, 나를 위해 가게 좀 다녀와, 그래 주겠니?

 

I need a bottle of milk and six apples.

우유 한 병과 사과 여섯 개가 필요해.

 

Duckie: No problem.

새끼 오리: 알겠어요.

 

Duckie: Wow, he is really fast!

새끼 오리: 와, 저 애는 정말 빠르네!

 

I want to move through the trees like him.

나도 저 애처럼 나무 사이로 가고 싶어.

 

 

Duckie: He was so fast, wasn’t he?

새끼 오리: 그 애가 무척 빨랐죠, 그렇죠?

 

Owl: Who? Did someone pass by here?

부엉이: 누구? 누가 여기 지나갔니?

 

You know, I can’t see well during the day.

너도 알겠지만, 나는 낮에는 잘 볼 수 없단다.

 

Duckie: I feel sorry for you.

새끼 오리: 유감이네요.

 

Owl: Don’t worry. I can see clearly at night.

부엉이: 걱정 마라. 밤에는 분명하게 잘 볼 수 있단다.

 

Monkey: Hello. Can I give you a hand?

원숭이: 안녕. 내가 도와줄까?

 

Duckie: Please hold the door for me. Thanks.

새끼 오리: 문 좀 잡아줘. 고마워.

 

Duckie: I just saw you.

새끼 오리: 방금 너를 봤어.

 

You were so fast!

무척 너는 빠르더라!

 

I really envy you.

네가 정말 부러워.

 

Monkey: Look at you. You are special, too.

원숭이: 너를 봐. 너도 또한 특별해.

 

 

Parrot: Right! He has hands.

앵무새: 맞아! 그는 손이 있지.

 

I have wings.

나는 날개가 있어.

 

We are just different.

우리는 단지 다를 뿐이야.

 

Monkey: We are all special.

원숭이: 우리는 모두 특별해.

 

Everyone can do something well.

모두가 무언가를 잘할 수 있어.

 

 

Giraffe: Can I help you?

기린: 내가 도와줄까?

 

Duckie: Yes, please. I need a bottle of milk from the top shelf. Thank you.

새끼 오리: 네. 맨 위 선반에 있는 우유 한 병이 필요해요. 고맙습니다.

 

Monkey: I dropped my bananas! Where are they?

원숭이: 내 바나나를 떨어뜨렸어! 어디에 있지?

 

Duckie: Calm down. They’re down there. Just wait here.

새끼 오리: 진정해. 저 아래에 있어. 그냥 여기서 기다려.

 

Monkey: Look! You can swim well, can’t you?

원숭이: 봐! 너는 수영을 잘할 수 있지, 그렇지?

 

Duckie: Yes, my feet are different.

새끼 오리: 응. 내 발은 달라.

 

Parrot: You have special feet!

앵무새: 너는 특별한 발을 가지고 있네!

 

Duckie: Now I understand. We are different, and we can help one another!

새끼 오리: 이제 알겠어. 우리는 서로 다르고, 우리는 서로를 도울 수 있는 거야!

 

Monkey: That’s right. We are so wonderful, aren’t we?

원숭이: 맞아. 우리는 정말 굉장해, 그렇지?

 

Parrot: Yes, we really are.

앵무새: 응, 정말 그래.