중1 YBM 송미정 1과 본문 한줄 해석 Here's My Name Tent

Lesson 1 New School, New Friends

본문

Here's My Name Tent

여기 나의 네임 텐트가 있어요

Hello, everyone. Welcome to Boram Middle School!

모두들, 안녕. 보람 중학교에 온 걸 환영해요!

 

I am your English teacher.

저는 여러분의 영어 선생님이에요.

 

I am very happy to meet you.

여러분을 만나게 되어 매우 기뻐요.

 

Today is our first class.

오늘은 우리 첫 수업이에요.

 

Let’s make a name tent and introduce ourselves.

네임 텐트를 만들어 우리 자신을 소개해 봐요.

 

Here’s my name tent.

여기 제 네임 텐트가 있어요.

 

My name is Kang Hosik.

제 이름은 강호식입니다.

 

I like cookies and doughnuts.

저는 쿠키와 도넛을 좋아합니다.

 

I am not a great baker.

저는 훌륭한 제빵사는 아닙니다.

 

But my cheesecake is fantastic.

그렇지만 제 치즈 케이크는 환상적입니다.

 

Now it’s your turn.

이제 여러분 차례예요.

 

My name is Song Ara.

제 이름은 송아라입니다.

 

I am active.

저는 활동적입니다.

 

I like taking trips and camping.

저는 여행하는 것과 캠핑하는 것을 좋아합니다.

 

I’m a good map reader.

저는 지도를 잘 읽습니다.

 

My nickname is Song Navi.

제 별명은 송 내비입니다.

 

My name is Lee Somin.

제 이름은 이소민입니다.

 

I like animation movies and comic books.

저는 만화 영화와 만화책을 좋아합니다.

 

I’m good at art.

저는 미술을 잘합니다.

 

Here is my work.

여기 제 작품이 있습니다.

 

My name is Choi Jiseong.

제 이름은 최지성입니다.

 

I like P.E. and lunch time.

저는 체육과 점심시간을 좋아합니다.

 

I’m good at soccer.

저는 축구를 잘합니다.

 

My nickname is Future Park Jisung.

제 별명은 미래의 박지성입니다.

 

Are you good at soccer, too?

여러분도 축구를 잘하나요?

 

Let’s play soccer together.

함께 축구를 해요.