중1 YBM 송미정 3과 본문 한줄 해석 It's Lunch Time!

Lesson 3 Different Places, Different Food

본문

It's Lunch Time!

점심시간이다!

Bora @Korea

보라 @한국

 

Today’s menu is Bibimbap.

오늘의 메뉴는 비빔밥이야.

 

It is my favorite food.

내가 제일 좋아하는 음식이지.

 

I can even make it.

난 심지어 비빔밥을 만들 수도 있어.

 

What’s your favorite food for lunch at school?

너희들이 가장 좋아하는 학교 점심 급식은 무엇이니?

 

#School_Lunches#Around_the_World#Bibimbap#Favorite

#학교_급식#전_세계#비빔밥#가장_좋아하는

 

Catalina @Chile

카탈리나 @칠레

 

It’s paila marina, a seafood soup.

내가 가장 좋아하는 음식은 해산물 수프인 paila marina야.

 

In our school, some students go home for lunch, and some eat at school.

우리 학교에서는 어떤 학생들은 집에 가서 점심을 먹고 어떤 학생들은 학교에서 먹어.

 

There are various seafood dishes on our menu.

우리 급식 메뉴에는 다양한 해산물 요리가 있어.

 

Why? Our country has a very long coastline.

왜냐고? 우리나라는 해안선이 굉장히 길거든.

 

Akmal @Malaysia

아크말 @말레이시아

 

My favorite food is nasi lemak.

내가 좋아하는 음식은 nasi lemak이야.

 

It’s tasty.

그건 맛있어.

 

There is a cafeteria at our school, and we buy lunch there.

우리 학교에는 학교 식당이 있어서 우리는 거기서 점심을 사 먹어.

 

It serves various foods from Malaysia, China, Thailand, and India.

식당에서는 말레이시아, 중국, 태국, 인도의 다양한 음식을 제공해.

 

I enjoy all the foods.

난 모든 음식을 다 좋아해.

 

Peyton @New Zealand

페이튼 @뉴질랜드

 

Our school does not have a school lunch system.

우리 학교는 급식 제도가 없어.

 

So, most students bring sandwiches and fruits.

그래서 대부분의 학생들은 샌드위치와 과일을 가져와.

 

But we have a 20-minute tea time after the first class.

하지만 1교시 후에 20분 동안 다과 시간이 있어.

 

During that time, we talk, play games, and have some snacks.

그 시간 동안 우리는 이야기도 하고 게임도 하고 간식도 먹지.

 

Sophie @France

소피 @프랑스

 

We don’t have tea time, but our lunch time is long.

우린 다과 시간은 없지만 점심시간이 길어.

 

It’s 90 minutes!

90분이나 돼!

 

We have four-course meals: vegetable starter, main dish, cheese, and dessert.

우린 채소 전채 요리, 주요리, 치즈, 후식으로 구성된 네 단계 식사를 해.

 

Today’s menu is green salad, coq au vin, cheese, and apple pie.

오늘 메뉴는 채소 샐러드, coq au vin, 치즈, 사과파이야.

 

I love my school lunch.

난 우리 학교 급식을 사랑하지.