중2 천재 정사열 3과 본문 한줄 해석 A Selfie Show

Lesson 3 Be Active, Be Safe!

본문

A Selfie Show

셀피 전시회

Have you ever heard of a "selfie"?

여러분은 ‘셀피’에 대해 들어본 적이 있나요?

 

When you take a photograph of yourself, it's a selfie.

당신이 자신의 사진을 찍으면, 그것이 셀피입니다.

 

The students from Minji's photo club have searched for information about selfies for one month.

민지의 사진 동아리의 학생들은 한 달 동안 셀피에 대한 정보를 조사해 왔습니다.

 

Here are some of their presentations about selfies.

여기 셀피에 대한 그들의 발표 내용이 몇 가지 있습니다.

 

 

 

 

 

 

[Minji] Selfies in the Past

민지 / 과거의 셀피

 

Did people in the past take selfies?

과거의 사람들은 셀피를 찍었을까요?

 

Though it wasn't easy at that time, the answer is yes.

비록 그 당시에는 그것이 쉽지는 않았지만, 정답은 예입니다.

 

Look at this photo of Princess Anastasia.

아나스타샤 공주의 이 사진을 보세요.

 

She used a mirror to take a picture of herself.

그녀는 자신의 사진을 찍기 위해서 거울을 사용했어요.

 

She looks nervous.

그녀는 긴장되어 보이네요.

 

Can you guess why?

왜 그런지 추측할 수 있나요?

 

Well, I think it was her first selfie.

음, 저는 그것이 그녀의 첫 번째 셀피였다고 생각합니다.

 

And it was probably the world's first teenage selfie ever.

그리고 그것은 아마도 전 세계 최초의 십 대 셀피였을 것입니다.

 

 

 

 

 

 

[Yunho] Fun Places for Selfies

윤호 / 셀피를 위한 재미있는 장소들

 

You can take selfies at world-famous places like Big Ben and the Leaning Tower of Pisa.

빅벤이나 피사의 사탑과 같은 세계적으로 유명한 장소에서 셀피를 찍을 수 있습니다.

 

To take great pictures, just do fun poses and use camera tricks.

멋진 사진을 찍기 위해, 단지 재미있는 포즈를 하고 카메라 기법을 이용하세요.

 

You can also visit special museums to take fun selfies.

또한 재미있는 셀피를 찍기 위해 특별한 박물관을 방문할 수도 있습니다.

 

For example, there is a famous selfie museum in the Philippines.

예를 들면, 필리핀에는 유명한 셀피 박물관이 있습니다.

 

It has special spots to take selfies.

그곳에는 셀피를 찍을 특별한 장소들이 있습니다.

 

You can touch the paintings and even step inside them.

여러분은 그림을 만질 수도 있고 심지어는 그 안에 들어갈 수도 있습니다.

 

Look at the following pictures.

다음 사진들을 보세요.

 

Though the boys are not really riding horses, it looks like they are.

비록 소년들은 정말로 말을 타고 있지는 않지만, 그렇게 하고 있는 것처럼 보입니다.

 

Though the man is just holding a big brush, it looks like he is painting the Mona Lisa.

남자는 단지 큰 붓을 잡고 있지만, 그는 모나리자를 그리고 있는 것처럼 보입니다.

 

Selfie museums exist in Korea, too.

셀피 박물관은 한국에도 존재합니다.

 

I have visited one in Chuncheon before.

저는 전에 춘천에 있는 한 곳을 방문한 적이 있습니다.

 

Why don't you go there yourself?

여러분도 직접 그곳에 가 보는 것이 어떠세요?

 

 

[Jihun] Selfie Safety

지훈 / 셀피 안전

 

These selfies look great, but were they a good idea?

이 셀피들은 멋져 보이지만, 그것들은 좋은 생각일까요?

 

I don't think so.

저는 그렇게 생각하지 않습니다.

 

They don't look safe.

그것들은 안전해 보이지 않습니다.

 

You should take special care when you take selfies in the wild or at high places like these.

여러분은 야생에서 또는 이같이 높은 장소에서 셀피를 찍을 때 특별히 주의를 해야 합니다.

 

A monkey could bite you at any time, or you could fall.

원숭이가 언제든지 여러분을 물 수도 있고, 또는 여러분이 떨어질 수도 있습니다.

 

Here are some safety tips:

여기에 몇 가지 안전 수칙이 있습니다.

 

1. Don't take selfies while you're walking.

1. 걷는 동안에는 셀피를 찍지 마세요.

 

2. Do not pose with or near wild animals.

2. 야생 동물과 함께 또는 근처에서 포즈를 취하지 마세요.

 

3. Never take selfies in dangerous places.

3. 위험한 장소에서는 셀피를 절대로 찍지 마세요.

 

반응형

 

[Soyun] Selfies for a Better School Life

소윤 / 더 나은 학교생활을 위한 셀피들

 

I think we can use selfies to make a better school life.

저는 우리가 더 나은 학교생활을 만들어 나가기 위해 셀피를 사용할 수 있다고 생각합니다.

 

We can do good things at school and take selfies.

우리는 학교에서 선행을 하고 셀피를 찍을 수 있습니다.

 

Then we can post the photos on our school website.

그러고 나서 우리는 그 사진들을 학교의 웹사이트에 올릴 수 있습니다.

 

I've watered the plants and flowers at school for one month.

저는 학교에 있는 식물과 꽃에 한 달 동안 물을 주었습니다.

 

I've also helped the teacher at the school library many times.

또한 학교 도서관에서 여러 번 선생님을 도와 드렸습니다.

 

Look at my selfies of those things.

그러한 것들을 담은 제 셀피들을 보세요.

 

How about joining me to create a better school life?

더 나은 학교생활을 만들기 위해 저에게 동참하는 것은 어떠세요?

 

 

영어1 시사 한상호 2과 본문 한줄 해석 The Evolution of the Camera

영어1 시사 한상호 2과 본문 한줄 해석 The Evolution of the Camera

중1 천재 이재영 2과 본문 한줄 해석 Sit Quietly

중1 천재 이재영 2과 본문 한줄 해석 Sit Quietly

중1 능률 김성곤 2과 본문 한줄 해석 A Gift Box from Korea

중1 능률 김성곤 2과 본문 한줄 해석 A Gift Box from Korea