고1 지학 민찬규 2과 Supplementary Reading 한줄 해석 Colors Influence Your Emotions

Lesson 2 Life Is Full of Colors

Supplementary Reading

Colors Influence Your Emotions

색은 여러분의 감정에 영향을 준다

Your surroundings influence your emotions and state of mind.

여러분의 환경은 여러분의 감정과 심리상태에 영향을 줍니다. 

 

You may have noticed that while some places are irritating, others are relaxing.

여러분은 어떤 장소가 짜증을 불러일으키는 반면에 어떤 곳은 편안하다는 것을 알아차렸을지도 모릅니다. 

 

The colors in those places play a role in how you feel.

이러한 장소들의 색깔은 여러분이 어떻게 느끼는지에 기여를 합니다. 

 

Color is often associated with a person's emotions, influencing his/her mental or physical state.

색은 종종 사람의 감정과 연관되어 있는데, 개인의 심적 또는 신체적 상태에 영향을 미칩니다. 

 

For example, it has been shown by many studies that when a person looks at the color red, they experience an increased heart rate and a boost of adrenaline.

예를 들어서, 사람이 빨간 색을 볼 때, 그들이 심박 수의 상승과 아드레날린의 증가를 경험한다는 것은 많은 연구에 의해 증명되어왔습니다. 

 

Colors are categorized into two main groups based on their effects on human emotions: warm and cool.

색은 사람의 감정에 미치는 영향에 근거하여 따뜻한 색과 차가운 색의 두 가지 주요 범주로 분류됩니다. 

 

Warm colors can arouse various emotions, ranging from comfort to anger.

따뜻한 색은 위안에서 분노에 이르기까지 다양한 감정을 불러일으킬 수 있습니다. 

 

These colors include red, yellow, and orange.

이러한 색들에는 빨간색과 노란색, 주황색이 포함됩니다. 

 

On the other hand, cool colors often arouse feelings of calmness and sadness.

반면에, 차가운 색은 종종 차분함과 슬픔의 감정을 불러일으킵니다. 

 

Examples of these colors include green, blue, and purple.

이러한 색들의 예에 초록색과 파란색, 보라색이 포함됩니다. 

 

You can incorporate color psychology in many areas of your life.

여러분은 색채 심리학을 삶의 많은 영역에 반영할 수 있습니다. 

 

For instance, when you're repainting your house, you have many options to choose from.

예를 들어, 여러분이 집을 다시 칠하고자 할 때, 선택할 수 있는 많은 옵션들이 있습니다. 

 

Selecting light purple will increase your creativity, while choosing red or orange will stimulate your appetite.

연보라색을 고르는 것은 여러분의 창의성을 높일 것이고, 반면에 빨강이나 주황색을 고르는 것은 여러분의 식욕을 돋워줄 것입니다.