영어1 동아 권혁승 5과 본문 한줄 해석 IoT: Connecting Everything

Lesson 5 Discover the Future

본문

IoT: Connecting Everything

사물 인터넷(IoT): 모든 것을 연결하기

 

 

 

 

There is a car accident near your home while you are sleeping.

당신이 자고 있는 동안 당신의 집 근처에서 차 사고가 일어난다.

 

Your phone receives the news and automatically sets your alarm earlier by 20 minutes.

당신의 전화는 그 뉴스를 받고, 자동으로 20분 더 일찍 당신의 알람을 맞춘다.

 

When the alarm rings, the lights turn on to wake you up and the shower self-adjusts the water temperature to your preference.

알람이 울리면 당신을 깨우기 위해 조명이 켜지고 샤워기는 당신의 기호에 따라 수온을 자동 조절한다.

 

When you leave the house, all of the machines stop working automatically.

당신이 집을 떠날 때 모든 기계들은 자동으로 작동을 멈춘다.

 

This situation may sound like something from a sci-fi movie.

이 상황은 공상 과학 영화에서 나온 것처럼 들릴지도 모른다.

 

Guess what? This is one example of what the "Internet of Things," or IoT, can do.

맞혀 보라. 이것은 ‘사물 인터넷,’ 즉 IoT가 할 수 있는 것의 한 예이다.

 

The IoT is becoming an increasingly popular topic.

IoT는 점점 더 인기 있는 주제가 되고 있다.

 

But what exactly is the Internet of Things, and how is it changing our lives?

그러나 사물 인터넷이 정확히 무엇이며, 그것이 우리의 삶을 어떻게 바꾸고 있는가?

 

 

What is the IoT? How does it work?

IoT는 무엇인가? 그것은 어떻게 작동하는가?

 

The IoT is a network of machines, vehicles, buildings, and other devices that collect data and exchange information using electronics, software, and sensors.

IoT는 전자기술, 소프트웨어, 그리고 감지기를 이용하여 자료를 모아서 정보를 교환하는 기계, 운송 수단, 건물, 그리고 다른 기기들의 통신망이다.

 

To put it simply, we can connect devices over the Internet, letting them talk to each other and to us.

간단히 말하면, 우리는 그것들이 서로 그리고 우리와 대화하도록 시키면서 인터넷 상에서 기기들을 연결할 수 있다.

 

The "things" in the IoT include everything from smartphones, coffee makers, washing machines, lamps, cars, and entire buildings to almost any other object you can imagine.

IoT에 들어있는 ‘사물들’은 스마트폰, 커피 메이커, 세탁기, 등, 자동차, 그리고 전체 건물들에서부터 당신이 상상할 수 있는 거의 다른 어떤 사물까지 모든 것을 포함한다.

 

You might think that the IoT is nothing new.

당신은 IoT가 새로운 것이 아니라고 생각할지도 모른다.

 

We already interact with machines.

우리는 이미 기계와 상호작용을 한다.

 

There are home heating systems that you can control with your phone while you're away.

당신이 부재중인 동안 전화로 통제할 수 있는 가정 난방시스템들이 있다.

 

The IoT takes this interaction to a higher level.

IoT는 이런 상호작용을 한 차원 높은 수준으로 끌어 올린다.

 

It does not require human control, and determines by itself when and how to turn the systems on and off.

그것은 인간의 통제를 요구하지 않으며 언제 어떻게 시스템을 켜고 끌지 스스로 결정한다.

 

These home automation systems are able to find your location from your phone's GPS signal.

이 가정 자동화 시스템은 당신 전화의 GPS 신호로부터 당신의 위치를 찾아낼 수 있다.

 

They then determine when to turn themselves off when you leave the house and when to turn themselves on before your arrival.

그러면 그것들은 당신이 집을 떠날 때 언제 스스로 끌지 그리고 당신의 도착 전에 언제 스스로 켤지를 결정한다.

 

A smart fire alarm will not only alert your family in case of a fire, but also notify the local fire and police stations.

스마트 화재경보기는 화재가 일어날 경우 당신의 가족에게 알릴뿐만 아니라 지역 소방서와 경찰서에도 통보할 것이다.

 

In such examples, through the IoT, machines exchange data and "talk" to each other, making our lives easier, safer and more efficient.

그러한 예들에서 IoT를 통해 기계들은 우리의 삶을 더 쉽고 더 안전하게 더 효율적으로 만들어 주면서 자료를 교환하고 서로 ‘이야기를 나눈다.’

 

 

What is the IoT good for?

IoT는 무엇에 좋을까?

 

At this point, you may wonder why you would want so many devices talking to each other.

이 시점에서, 당신은 왜 서로 대화하는 그토록 많은 장치들을 원하는지 궁금할지도 모른다.

 

There are many examples of the IoT's potential value.

IoT의 잠재적 가치의 많은 예들이 있다.

 

Imagine that you have just finished the last bottle of milk from your refrigerator.

당신이 냉장고에 있는 마지막 병의 우유를 막 다 마셨다고 상상해 보라.

 

Your fridge notices that there's no milk, so it automatically orders your favorite brand of milk from the store you frequently shop at.

당신의 냉장고는 우유가 없다는 것을 알고는 당신이 자주 물건을 사는 상점에서 당신이 가장 좋아하는 제품의 우유를 자동으로 주문한다.

 

Or suppose you're meeting your friend outside when your favorite TV show comes on.

혹은 당신이 가장 좋아하는 TV프로그램이 방송될 때 당신이 밖에서 친구를 만나고 있다고 가정해 보라.

 

Your TV would automatically start recording the show for you because it knows your preferences and viewing history. How convenient!

당신의 TV는 당신의 기호와 시청 이력을 알고 있기 때문에 당신을 위해 그 프로그램을 자동으로 녹화하기 시작할 것이다. 얼마나 편리한가!

 

 

While the IoT began with the concept of "smart homes," it is now moving toward the concept of "smart cities."

IoT는 ‘스마트 홈’이라는 개념으로 시작되었지만 그것은 현재 ‘스마트 시티’ 개념을 지향하고 있다.

 

One of the most popular IoT applications is the use of sensors built into the roads to find available parking spaces.

가장 인기 있는 IoT 애플리케이션들 중 하나는 이용 가능한 주차 공간을 찾기 위해 도로에 내장된 감지기의 사용이다.

 

Searching for parking spots in busy urban areas is frustrating for drivers, intensifies traffic jams, and increases pollution from circling cars.

분주한 도시 지역에서 주차 구역을 찾는 것은 운전자들에게 짜증나는 일이고, 교통 체증을 심화시키며 빙글빙글 도는 자동차로 인한 공해를 증가시킨다.

 

Sensors built into the roads can tell us how many parking spaces are free, and where they are located.

도로에 내장된 감지기는 우리에게 얼마나 많은 주차 공간이 이용 가능한지와 그것들이 어디에 위치해 있는지를 말해 줄 수 있다.

 

Besides providing convenience, the IoT also has large-scale implications for public safety.

편리함을 제공하는 것 외에도, IoT는 또한 공공 안전을 위해 굉장히 큰 영향을 미친다.

 

In 2007, the Interstate 35W bridge in Minnesota collapsed, killing and injuring many people.

2007년에, 미네소타 주에서 주간 고속도로 35W 교량이 붕괴되어서, 많은 사람들이 죽거나 다쳤다.

 

The collapse was due to steel plates that were incapable of handling the bridge's load.

붕괴는 교량의 하중을 견디지 못한 강철판 때문이었다.

 

Now, when we build bridges, we use smart cement that has sensors that monitor the bridge for cracks or other stresses.

이제, 우리는 교량을 건설할 때 균열 또는 다른 압력에 대해 교량을 감시하는 감지기를 갖춘 스마트 시멘트를 사용한다.

 

Also, these same road sensors could inform your car of driving hazards, such as icy roads, and warn your car to slow down.

또한, 이와 똑같은 도로의 감지기들은 당신의 자동차에 빙판길과 같은 위험 요소들을 알려줄 수도 있고, 당신의 차에게 속도를 늦추라고 경고할 수도 있다.

 

As such, the IoT makes us aware of problems, helping to prevent accidents and hopefully save countless lives.

그러한 것과 같이, IoT는 사고를 방지하고 바라건대 무수한 생명을 구하도록 도우면서 우리가 문제점들을 인식하도록 해 준다.

 

 

What are the concerns of using the IoT?

IoT 사용의 우려 사항은 무엇인가?

 

Nothing is perfect in life, and the IoT is no exception.

인생에서 완벽한 것은 아무것도 없으며 IoT도 예외는 아니다.

 

While there is an endless list of benefits associated with the IoT, there are also serious concerns about security and privacy.

IoT와 관련된 장점들의 끝없는 목록이 있는 반면, 보안과 사생활에 관한 심각한 우려 사항들 또한 있다.

 

All of the devices and systems that make up the IoT collect a great deal of personal data.

IoT를 형성하는 모든 장치와 시스템은 상당한 양의 개인정보를 모은다.

 

With an increasing number of home devices being connected over the Internet, what can people do to make sure that their personal information stays secure?

증가하는 수의 가정용 기기들이 인터넷상에서 연결된 채, 사람들은 그들의 개인 정보가 안전하게 유지될 것을 확실히 하기 위해 무엇을 할 수 있는가?

 

Someone might access one device in your home, even just a coffee maker, and be able to gather information about your entire network.

누군가가 당신 가정의 한 기기에, 심지어 단지 커피 메이커에 접속하여 당신의 전체 네트워크에 관한 정보를 수집할 수 있을지도 모른다.

 

For example, someone could use information from an Internet-connected door lock to find out when you enter or leave your home.

예를 들면, 어떤 사람은 당신이 언제 집에 들어가고 집을 나가는지 알아내기 위해 인터넷으로 연결된 현관문 잠금장치로부터 알아낸 정보를 사용할지도 모른다.

 

Smart TVs and child monitors could also be used to spy on you.

스마트 TV와 자녀 감시 장치도 당신을 염탐하는 데 사용될 수도 있다.

 

With these concerns in mind, a serious discussion about the benefits and downsides of the IoT is needed.

이러한 우려 사항들을 염두에 두고 IoT의 장점과 단점에 관한 진지한 토론이 필요하다.

 

 

What is the future of the IoT?

IoT의 미래는 무엇인가?

 

Despite these concerns, the IoT will lead to a new wave of Internet-based products and services.

이러한 우려 사항들에도 불구하고, IoT는 인터넷을 기반으로 한 제품과 서비스의 새 물결로 이어질 것이다.

 

The impact of the IoT will be similar to how smartphones completely changed the world and became a natural part of our daily lives.

IoT의 영향은 스마트폰이 세상을 완전히 바꾸어서 우리 일상생활의 자연스러운 일부가 된 방식과 비슷해질 것이다.

 

Eventually, every device that we use will be connected, and the IoT will be present everywhere.

궁극적으로 우리가 사용하는 모든 기기는 연결될 것이고 IoT는 모든 곳에 존재하게 될 것이다.

 

The IoT has already begun to make people's lives more convenient and cities more efficient, and its impact will only continue to grow.

IoT는 이미 사람들의 삶을 더 편리하게 만들고 도시를 더 효율적으로 만들기 시작했으며 그것의 영향은 계속해서 증가하기만 할 것이다.