중1 동아 윤정미 3과 본문 한줄 해석 Full House

Lesson 3 Wisdom in Stories

본문

Full House

꽉 찬 집

Scene 1

장면 1

 

Hassan and his family are in the house.

Hassan과 그의 가족이 집에 있다.

 

Wife: Kids, come and sit down. We’ll have dinner.

아내: 얘들아, 와서 앉으렴. 저녁을 먹을 거야.

 

Son 1: Brother, move a little! I can’t sit.

아들 1: 형, 좀 비켜! 앉을 수가 없잖아.

 

Son 2: To where?

아들 2: 어디로?

 

Wife: Kids, be quiet and just sit down!

아내: 얘들아, 조용히 하고 좀 앉으렴!

 

Daughter 1: Mom, our house is so small!

딸 1: 엄마, 우리 집은 너무 작아요!

 

Daughter 2: Dad, please do something about it.

딸 2: 아빠, 제발 어떻게 좀 해 주세요.

 

Hassan: Hmm...

Hassan: 음……

 

 

Scene 2

장면 2

 

The next day, Hassan goes to Nasreddin Hodja, a wise man.

그 다음 날, Hassan은 현자인 Nasreddin Hodja에게 간다.

 

Hassan: You’re a wise man. Can you please help me?

Hassan: 당신은 현자이십니다. 저를 좀 도와주시겠어요?

 

I have a big family, but my house is so small.

저희는 대가족입니다, 그런데 집이 너무 작아요.

 

Nasreddin: Hmm. Do you have chickens?

Nasreddin: 음. 당신에게 닭이 있소?

 

Hassan: Chickens? Yes. I have five chickens.

Hassan: 닭이요? 네. 다섯 마리 있어요.

 

Nasreddin: Good. Take them into the house!

Nasreddin: 좋아요. 그 닭들을 집 안에 넣으시오!

 

Hassan: What?

Hassan: 뭐라고요?

 

Nasreddin: Just follow my advice!

Nasreddin: 그냥 내 조언을 따르시오!

 

Scene 3

장면 3

 

The next morning, Hassan and his wife run to Nasreddin’s house.

다음 날 아침, Hassan과 그의 아내가 Nasreddin의 집으로 뛰어간다.

 

Hassan: It’s terrible now. Me, my wife, four kids, and five chickens...

Hassan: 지금 끔찍해요. 저와 아내, 아이들 넷, 그리고 닭 다섯 마리……

 

Nasreddin: Do you have other animals?

Nasreddin: 당신에게 다른 동물들도 있소?

 

Wife: Well, we have two donkeys and three goats.

아내: 음, 당나귀 두 마리와 염소 세 마리가 있어요.

 

Nasreddin: Take them all into the house!

Nasreddin: 그 동물들을 모두 집 안에 넣으시오!

 

Hassan: But... OK, I’ll do that.

Hassan: 하지만…… 알겠습니다, 그렇게 할게요.

 

 

 

 

Scene 4

장면 4

 

The next morning, Hassan runs to Nasreddin’s house again with his wife and daughters.

다음 날 아침, Hassan은 아내, 딸들과 함께 Nasreddin의 집으로 다시 뛰어간다.

 

They are upset.

그들은 화나 있다.

 

Hassan: Our house is so full.

Hassan: 우리 집이 아주 꽉 찼어요.

 

Wife: We can’t sleep.

아내: 우리는 잠을 잘 수가 없어요.

 

Daughters 1, 2: We can’t even sit.

딸 1, 2: 우리는 앉을 수조차 없어요.

 

Nasreddin: Good! Now, take all the animals out of the house.

Nasreddin: 좋아요! 이제 동물들을 모두 집 밖으로 내보내시오.

 

Scene 5

장면 5

 

The next morning, Hassan and all his family are at Nasreddin’s house.

다음 날 아침, Hassan과 그의 가족들 모두가 Nasreddin의 집에 있다.

 

Hassan: Nasreddin, you’re really a wise man!

Hassan: Nasreddin, 당신은 정말 현명한 분이세요!

 

Sons 1, 2: Now our house is very large.

아들 1, 2: 이제 우리 집은 매우 넓어요.

 

Daughters 1, 2: Now everybody is happy.

딸 1, 2: 이제 모두가 행복해요.

 

Wife: Yes. Thank you so much.

아내: 맞아요. 정말 고맙습니다.

 

(Nasreddin just smiles.)

(Nasreddin은 그저 미소 짓는다.)

 

3과 본문 변형문제 사이트 바로가기

중1 동아 윤정미 3과 영어 본문 변형문제 - 영어과외TV

 

 

실용영어 능률 김성곤 1과 2과 3과 4과 5과 6과 전단원 본문 pdf

실용영어 능률 김성곤 1과 2과 3과 4과 5과 6과 전단원 본문 pdf

 

영어 문법 검사기 Grammarly 리뷰: 당신의 영어 글쓰기 든든한 조력자

영어 문법 검사기 Grammarly 리뷰: 당신의 영어 글쓰기 든든한 조력자