중1 동아 이병민 3과 본문 한줄 해석 The World Through Animals’ Eyes

Lesson 3 How Do I Look?

본문

The World Through Animals’ Eyes

동물들의 눈을 통한 세상

How do animals see the world?

동물들은 어떻게 세상을 보는가?

 

Take a fun quiz and see the world through the eyes of animals!

재미있는 퀴즈를 풀어 보고, 동물들의 눈을 통해 세상을 봐라!

 

Quiz 1. Which color can’t a dog see?

퀴즈 1. 개는 어떤 색을 볼 수 없는가?

 

a. red b. blue c. yellow

a. 빨간색 b. 파란색 c. 노란색

 

Dogs can see blue and yellow.

개는 파란색과 노란색을 볼 수 있다.

 

They cannot see other colors well.

그들은 다른 색은 잘 볼 수 없다.

 

For example, they cannot see red.

예를 들어, 그들은 빨간색을 볼 수 없다.

 

So, don’t buy a red ball for your dog.

그러니 당신의 개에게 빨간 공을 사주지 마라.

 

Your dog cannot see it well.

당신의 개는 그것을 잘 볼 수 없다.

 

Don’t be sad.

슬퍼하지 마라.

 

Dogs don’t need great eyes because they have an amazing sense of smell.

개는 놀라운 후각을 가지고 있기 때문에 정말 좋은 눈이 필요 없다.

 

Quiz 2. Which carrot can a horse see?

퀴즈 2. 말은 어떤 당근을 볼 수 있는가?

 

a. the carrot right in front of its nose

b. the carrot to the side of its head

c. the carrot under its body

a. 코 바로 앞의 당근

b. 머리 옆의 당근

c. 몸통 밑의 당근

 

Hold a pencil in front of your nose.

코 앞에 연필을 들고 있어 봐라.

 

Can you see it?

당신은 그것을 볼 수 있는가?

 

Of course you can.

물론 당신은 볼 수 있다.

 

But horses can’t.

그러나 말은 볼 수 없다.

 

Their eyes are far apart.

그들의 눈은 멀리 떨어져 있다.

 

Horses have eyes on the sides of their heads.

말은 그들의 머리 측면에 눈이 있다.

 

So they cannot see things right in front of their noses!

그래서 그들은 그들의 코 바로 앞에 있는 것을 볼 수 없다!

 

But horses can almost see behind their heads.

그러나 말은 그들의 머리 뒤를 거의 볼 수 있다.

 

They can easily run away from their enemies.

그들은 적들로부터 쉽게 도망갈 수 있다.

 

Quiz 3. Which rabbit is safe from an eagle?

퀴즈 3. 어떤 토끼가 독수리로부터 안전한가?

 

a. the rabbit 300m away

b. the rabbit 3km away

c. the rabbit 5km away

a. 300m 떨어진 곳의 토끼

b. 3km 떨어진 곳의 토끼

c. 5km 떨어진 곳의 토끼

 

Imagine this.

이것을 상상해 봐라.

 

You are on the 10th floor.

당신은 10층에 있다.

 

Can you see the ant on the street?

당신은 길 위에 있는 개미를 볼 수 있는가?

 

Of course not. But eagles can.

물론 못 본다. 그러나 독수리는 볼 수 있다.

 

They are great hunters because of their wonderful eyes.

그들은 훌륭한 눈 덕분에 위대한 사냥꾼들이다.

 

They can see a rabbit up to 3.2 kilometers away.

그들은 3.2킬로미터 떨어진 곳까지의 토끼를 볼 수 있다.

 

Isn’t it amazing?

놀랍지 않은가?

 

Also, eagles have really big eyes.

또한 독수리는 정말 큰 눈을 가지고 있다.

 

Their eyes make up 50 percent of their heads!

그들의 눈은 머리의 50퍼센트를 차지한다!