중1 지학 민찬규 2과 본문 한줄 해석 Thanks for Helping Me

Lesson 2 Better Together

본문

Thanks for Helping Me

나를 도와줘서 고마워

Jihun’s House

지훈이의 집

 

It’s Saturday morning.

토요일 아침이에요.

 

My mother is cleaning the house.

우리 엄마는 집을 청소하고 계세요.

 

“Mom, can I help you?”

“엄마, 제가 도와 드릴까요?”

 

“Sure. Can you take out the trash?”

“그래. 쓰레기를 버려 주겠니?”

 

I am gathering empty bottles.

나는 빈 병들을 모으고 있어요.

 

I will put them in the recycling bin.

나는 그것들은 재활용 통에 넣을 거예요.

 

Our house will be clean soon.

우리 집은 곧 깨끗해질 거예요.

 

“Thanks for helping me.”

“나를 도와줘서 고마워.”

 

Mark’s Farm

Mark의 농장

 

It’s Saturday afternoon.

토요일 오후에요.

 

My parents are working on the farm.

우리 부모님은 농장에서 일을 하고 계세요.

 

My sister and I want to help them.

내 여동생과 나는 그들을 돕기를 원해요.

 

We will feed the animals.

우리는 동물들 먹이를 줄 거예요.

 

“Look! Your ducks are running away!”

“봐! 너희 오리들이 달아나고 있어!”

 

Mr. Jones helped us.

Jones 씨가 우리를 도와주셨어요.

 

He is our neighbor.

그는 우리의 이웃이에요.

 

“Thank you for catching our ducks!”

“우리 오리들을 잡아 주셔서 감사해요!”

 

Mei’s House

Mei의 집

 

It’s Saturday evening, and it’s dinner time.

토요일 저녁이고, 저녁 식사 시간이에요.

 

My family is cooking dinner together.

우리 가족은 저녁 식사를 함께 요리하고 있어요.

 

My mother is cooking pork.

우리 엄마는 돼지고기를 요리하고 계세요.

 

My father is washing fruits and vegetables.

우리 아빠는 과일과 채소를 씻고 계세요.

 

“I want to make a salad.”

“저는 샐러드를 만들고 싶어요.”

 

Dinner is ready.

저녁 식사가 준비되었어요.

 

“Thanks for the food!”

“음식 감사해요!”

 

We are enjoying our dinner

우리는 저녁을 맛있게 먹고 있어요.