중1 지학 민찬규 4과 본문 한줄 해석 Give New Life to Old Things

Lesson 4 For Our Green Earth

본문

Give New Life to Old Things

오래된 것에 새 생명 주기

Teacher: Yesterday was Environment Day.

선생님: 어제는 환경의 날이었습니다.

 

We did a group upcycling project.

우리는 모둠 업사이클링 프로젝트를 했습니다.

 

Upcycling gives new life to old things.

업사이클링은 낡은 것에 새 생명을 줍니다.

 

Let’s see some cool upcycled items!

멋진 업사이클링 제품들을 몇 개 봅시다!

 

Team Green: A Jean Cup Holder

Green 모둠: 청바지 컵 홀더

 

We upcycled old jeans.

우리는 낡은 청바지를 업사이클했습니다.

 

We made a cute cup holder with them.

우리는 그것으로 귀여운 컵 홀더를 만들었습니다.

 

Jean cup holders are very strong.

진 컵 홀더는 아주 튼튼합니다.

 

So, we can use them many times.

그래서 우리는 그것을 여러 번 사용할 수 있습니다.

 

Now, we don’t use paper cup holders.

이제 우리는 종이 컵 홀더를 사용하지 않습니다.

 

When we use jean cup holders, we can protect the environment.

우리가 진 컵 홀더를 사용할 때, 우리는 환경을 보호할 수 있습니다.

 

Team Earth: Bottle Cap Picture Frames

Earth 모둠: 병뚜껑 액자

 

We made lovely picture frames.

우리는 사랑스러운 액자를 만들었습니다.

 

We upcycled bottle caps.

우리는 병뚜껑들을 업사이클했습니다.

 

They were trash, but they became beautiful picture frames.

그것들은 쓰레기였지만, 아름다운 액자가 되었습니다.

 

We added magnets to the back.

우리는 그 뒷면에 자석을 붙였습니다.

 

Now, people can stick the frames to their refrigerators.

이제, 사람들은 그 액자들을 냉장고에 붙일 수 있습니다.

 

They’ll be great presents.

그것들은 멋진 선물이 될 것입니다.

 

From now on, we should collect bottle caps.

이제부터 우리는 병뚜껑을 모아야 합니다.

 

Team Eco: An Eco-bag

Eco 모둠: 친환경 가방

 

We made this stylish bag with my old tent.

우리는 저의 오래된 텐트로 이 멋진 가방을 만들었습니다.

 

I couldn’t use the tent because it had a big hole in it.

저는 텐트에 커다란 구멍이 생겨서 사용할 수가 없었습니다.

 

We drew unique patterns on the bag.

우리는 가방에 독특한 무늬를 그렸습니다.

 

This bag can carry heavy things because it is strong.

이 가방은 튼튼하므로 무거운 것들을 넣어 다닐 수 있습니다.

 

Teacher: We should reduce waste.

선생님: 우리는 쓰레기를 줄여야 합니다.

 

When we upcycle old things, we can protect nature.

우리가 오래된 물건을 업사이클할 때, 우리는 자연을 보호할 수 있습니다.

 

What else can we upcycle?

이 밖에 우리가 업사이클할 수 있는 것은 무엇이 있을까요?