중1 지학 민찬규 3과 본문 한줄 해석 Enjoy the Colors

Lesson 3 Eat Smart, Stay Healthy

본문

Enjoy the Colors

색깔을 즐겨라

Boy: I’m so tired and hungry.

Boy: 나는 매우 피곤하고 배가 고파.

 

Sugar Ball, Jelly Candy: Do you want something to eat?

Sugar Ball, Jelly Candy: 무엇인가 먹고 싶니?

 

Boy: Who are you?

Boy: 너희들은 누구니?

 

Sugar Ball: I’m Sugar Ball. This is my friend, Jelly Candy.

Sugar Ball: 나는 Sugar Ball이라고 해. 이쪽은 내 친구 Jelly Candy야.

 

Sugar Ball, Jelly Candy: We taste sweet.

Sugar Ball, Jelly Candy: 우리는 달콤한 맛이 나지.

 

You will enjoy eating us.

너는 우리를 즐겁게 먹을 수 있을 거야.

 

Boy: Yummy! I want some right now!

Boy: 맛있겠다! 나는 지금 당장 먹고 싶어.

 

Grapes: Wait! They can be bad for your health.

Grapes: 잠깐만! 그것들은 네 건강에 안 좋을 수 있어.

 

You need to enjoy eating colorful fruits and vegetables.

너는 다양한 색의 과일과 채소를 즐겨 먹을 필요가 있어.

 

Sugar Ball: Oh, yeah? What can you do for him?

Sugar Ball: 오, 그래? 너희가 그를 위해 뭘 할 수 있는데?

 

Cucumber: We are good for strong bones.

Cucumber: 우리는 뼈를 튼튼하게 하는 데 좋아.

 

Carrot: You can eat us for healthy eyes.

Carrot: 너는 건강한 눈을 위해서 우리를 먹을 수 있어.

 

Lemon: Do you want to have nice skin?

Lemon: 너는 좋은 피부를 갖기를 원하니?

 

Boy: Yes! I have terrible skin.

Boy: 응! 나는 피부가 정말 안 좋아.

 

Lemon: Then, try some lemons.

Lemon: 그러면 레몬을 먹어 봐.

 

Strawberry: Eat us and you can also have a healthy heart.

Strawberry: 우리를 먹으면 심장도 건강해질 수 있어.

 

Sugar Ball: But do you taste good? We taste very sweet.

Sugar Ball: 그런데 너희들은 맛있니? 우리는 아주 달콤해.

 

Grapes: Of course. We’re delicious.

Grapes: 물론이지. 우리는 맛있어.

 

We’re also very fresh!

우리는 아주 신선하기도 해!

 

Carrot, Cucumber: People like to eat us every day.

Carrot, Cucumber: 사람들이 우리를 매일 먹는 것을 좋아해.

 

Boy: Really? I want some, too.

Boy: 정말? 나도 먹고 싶다.

 

Jelly Candy: Wow, look at him!

Jelly Candy: 와, 그를 봐!

 

Sugar Ball: He looks so strong and healthy.

Sugar Ball: 그는 튼튼하고 건강해 보여.

 

Sugar Ball, Jelly Candy: We want some fruits and vegetables to eat right now!

Sugar Ball, Jelly Candy: 우리도 당장 먹을 과일과 채소를 원해!

 

Sugar Ball and Jelly Candy finished eating the fruits and vegetables.

Sugar Ball과 Jelly Candy는 그 과일과 채소들을 다 먹었어요.

 

Will they become strong and healthy, too

그들도 튼튼하고 건강해질까요?