중1 YBM 박준언 스페셜 레슨 2 한줄 해석 Think Outside the Box

Special Lesson 2

Think Outside the Box

창의적으로 생각하라.

 

Here is an interesting quiz.

재미있는 퀴즈가 있다.

 

Connect all the dots with four straight lines.

네 개의 직선으로 모든 점을 연결해 보아라.

 

Do not lift your finger from the paper.

손가락을 종이에서 떼면 안 된다.

 

Is it difficult? Maybe your finger is moving only inside the box of nine dots.

어려운가? 아마도 너의 손가락은 오직 아홉 개의 점으로 이루어진 상자에서만 움직이고 있을 것이다.

 

Think outside the box to find the answer.

정답을 알아내기 위해서 창의적으로 생각해 보아라.

 

Check this out.

이것을 확인해 보자.

 

Here are some examples of thinking outside the box.

창의적으로 생각한 몇 가지 예가 있다.

 

You use an umbrella on a rainy day.

당신은 비오는 날 우산을 사용한다.

 

Close a wet umbrella and look at your clothes and the floor.

젖은 우산을 접고 당신의 옷과 바닥을 보아라.

 

They get wet because of the rainwater on the umbrella.

그것들은 우산의 빗물 때문에 젖게 된다.

 

Let’s think creatively.

창의적으로 생각해 보자.

 

Look at this blue umbrella.

이 파란색 우산을 보아라.

 

It closes differently.

그것은 다르게 닫힌다.

 

The dry inside becomes the outside, and the wet outside becomes the inside.

마른 안쪽이 바깥쪽이 되고 젖은 바깥쪽이 안쪽이 된다.

 

The umbrella keeps the rainwater inside.

우산은 빗물을 안쪽에 유지한 채로 있다.

 

This way, you don’t get wet.

이러한 방식으로 당신은 젖지 않는다.

 

You don’t make a pool of water on the floor, either.

당신은 바닥에 물웅덩이도 만들지 않는다.

 

How nice and clean!

얼마나 좋고 깨끗한가!

 

Wind between tall buildings can be very strong.

높은 건물들 사이의 바람은 매우 강할 수 있다.

 

It can break windows and turn over cars.

그것은 창문을 부수거나 차를 뒤집을 수 있다.

 

Some people use the strong wind creatively.

몇몇 사람들은 강한 바람을 창의적으로 사용한다.

 

Look at the buildings on the right.

오른쪽의 건물을 보아라.

 

Do you see the three fans between the buildings?

건물들 사이에 있는 세 개의 팬이 보이는가?

 

Those fans use the wind to make energy.

그 팬은 에너지를 만들기 위해 바람을 사용한다.

 

The strong wind between tall buildings often causes serious problems.

높은 건물들 사이의 강한 바람은 종종 심각한 문제를 발생시킨다.

 

But thanks to creative thinking, it brings the buildings a lot of energy.

그러나 창의적인 사고 덕분에 그것은 건물에 많은 에너지를 가져다준다.

 

Do you have a difficult problem?

어려운 문제가 있는가?

 

Think outside the box.

창의적으로 생각해라.

 

Creative thinking can give you wonderful answers.

창의적인 사고는 당신에게 훌륭한 답을 줄 수 있다.