중2 천재 이재영 8과 본문 한줄 해석 Home of Natural Wonders

Lesson 8 Viva, South America!

본문

Home of Natural Wonders

자연 경관의 고향

 

Do you know where the driest desert on Earth is?

여러분은 지구에서 가장 건조한 사막이 어디에 있는지 알고 있나요?

 

How about the highest waterfall?

가장 높은 폭포는 어떠한가요?

 

Yes, they are both in South America.

그렇습니다, 그것들은 둘 다 남아메리카에 있습니다.

 

This continent is full of natural wonders that will surprise you.

이 대륙은 여러분을 놀라게 할 자연 경관으로 가득하답니다.

 

Atacama Desert

아타카마사막

 

The Atacama is the driest desert on Earth.

아타카마사막은 지구에서 가장 건조한 사막입니다.

 

In some parts, it gets almost no rain at all―only 1-3 millimeters per year!

몇몇 지역은 비가 거의 오지 않아서, 연간 강수량이 1~3밀리미터에 그칩니다!

 

The ground in some areas is so dry that no plants can grow.

어떤 지역의 토양은 너무 건조해서 어떤 식물도 자랄 수가 없습니다.

 

Do you know what scientists do in such a dry place?

이처럼 건조한 곳에서 과학자들이 무슨 일을 하는지 알고 있나요?

 

The soil in this desert is very similar to the soil on Mars, so they prepare for trips to outer space.

이 사막의 토양은 화성의 토양과 아주 비슷해서, 그들은 우주로의 여행을 준비합니다.

 

The Atacama is also one of the best places on Earth to watch stars.

또한 아타카마사막은 지구에서 별을 관측하기에 가장 좋은 장소 가운데 하나이기도 합니다.

 

Angel Falls

앙헬폭포

 

If you go to Venezuela, you can see the world's highest waterfall.

여러분이 베네수엘라에 간다면, 세계에서 가장 높은 폭포를 볼 수 있습니다.

 

It is 979 meters high.

그것은 높이가 979미터입니다.

 

Clouds often cover the top, so you need patience and a little luck to get a good view.

구름이 꼭대기 부분을 자주 에워싸기 때문에, 멋진 경치를 보려면 인내심과 약간의 운이 필요합니다.

 

Actually, the waterfall is named after Jimmie Angel, a pilot from the United States who first flew over the waterfall in 1933.

사실, 폭포는 1933년에 처음으로 폭포 너머 비행을 한 미국의 비행사 Jimmie Angel에게서 이름을 따왔습니다.

 

You can still get to the top of the beautiful waterfall only by plane.

여전히 비행기로만 그 아름다운 폭포의 꼭대기에 갈 수 있습니다.

 

The Amazon

아마존강

 

The Amazon runs across the continent through seven countries.

아마존강은 일곱 개의 나라를 거쳐 대륙을 가로질러 흐릅니다.

 

It travels from Peru in the west and flows into the Atlantic Ocean.

그것은 서쪽의 페루에서 시작하여 대서양으로 흘러갑니다.

 

The Amazon River is interesting in many ways.

아마존강은 많은 점에서 흥미롭습니다.

 

For the most part, it has no bridges.

강의 대부분에는 다리가 없습니다.

 

That is because it usually runs through rainforests and wet areas, not cities or towns.

그것은 강이 대개 도시나 마을이 아닌, 열대 우림과 습지를 지나 흐르기 때문입니다.

 

Also, in many places the river is very wide, so you cannot see the other side!

또한 많은 곳에서 강이 너무 넓어서 그 건너편을 볼 수조차 없습니다!

 

You probably do not want to swim in this river.

여러분은 아마도 이 강에서 헤엄치고 싶지 않을 것입니다.

 

It is home to some very big snakes and fish that eat meat.

이곳은 몇몇 아주 큰 뱀과 고기를 먹는 물고기들의 서식지입니다.

 

The Andes

안데스산맥

 

The Andes are the world's longest mountain range.

안데스산맥은 세계에서 가장 긴 산맥입니다.

 

Do you know how long the mountain range is?

여러분은 그 산맥의 길이가 얼마인지 아시나요?

 

It is about 7,000 kilometers long!

그것은 약 7,000킬로미터입니다!

 

It also contains the highest mountains outside of Asia.

또한 그곳에는 아시아 외의 지역에서 가장 높은 산이 있습니다.

 

About a third of the people in South America live in the Andes.

남아메리카 인구의 3분의 1 정도가 안데스산맥에 살고 있습니다.

 

Many unique animals also live there.

그리고 독특한 동물들이 많이 서식하고 있기도 합니다.