중2 YBM 박준언 스페셜 레슨 1 Interesting Facts Are Around Us

Special Lesson 1

Interesting Facts Are Around Us

우리 주변의 흥미로운 사실들

 

Welcome to “Ask Dr. Lawrence”!

“Lawrence 박사님께 물어보세요”에 오신 것을 환영합니다!

 

The world is full of interesting things.

이 세상은 흥미로운 것들로 가득합니다.

 

Take this quiz and find out how much you know about them. Are you ready?

이 퀴즈를 풀고 그것들에 대해 여러분이 얼마나 많이 아는지 알아봅시다. 준비되었나요?

 

Quiz 1. The Eiffel Tower gets taller during the summer. T □ F □

퀴즈 1. 에펠 탑은 여름에 더 높아진다.

 

2. Babies have fewer bones than adults. T □ F □

2. 아기는 어른보다 더 적은 수의 뼈를 가지고 있다.

 

3. Only female mosquitoes bite people. T □ F □

3. 암컷 모기만 사람을 문다.

 

4. Lightning never strikes the same place twice. T □ F □

4. 번개는 절대 같은 곳을 두 번 내리치지 않는다.

 

5. The elephant is the biggest animal on the Earth. T □ F □

5. 코끼리는 지구상에서 가장 큰 동물이다.

 

6. There is no gravity in space. T □ F □

6. 우주에는 중력이 없다.

 

Answer 1. True 2. False 3. True 4. False 5. False 6. False

정답 1. 참 2. 거짓 3. 참 4. 거짓 5. 거짓 6. 거짓

 

1. Metal expands in heat.

1. 금속은 열에 팽창한다.

 

Due to summer heat, the metal of the Eiffel Tower expands.

여름의 열기 때문에, 에펠 탑의 금속이 팽창한다.

 

In summer, the Eiffel Tower gets 15cm taller than in winter.

여름에 에펠 탑은 겨울보다 15cm 더 높아진다.

 

2. Adults have 206 bones, but babies have about 300 bones.

2. 어른은 206개의 뼈를 가지고 있지만 아기는 약 300개의 뼈를 가진다.

 

With time, some of the babies’ bones join together, so adults have fewer bones than babies.

시간이 지남에 따라, 아기의 뼈 중에 몇 개가 서로 합쳐져서, 어른은 아기보다 더 적은 수의 뼈를 가지게 된다.

 

3. Only female mosquitoes will bite you.

3. 암컷 모기만이 당신을 물 것이다.

 

They need blood to produce eggs.

암컷 모기들은 알을 낳기 위해 피를 필요로 한다.

 

After a female mosquito gets enough blood, she’ll rest for a few days and lay her eggs.

암컷 모기는 충분히 피를 얻은 뒤, 며칠간 쉬고 알을 낳을 것이다.

 

4. Lightning can strike the same place over and over again.

4. 번개는 같은 곳을 반복해서 칠 수 있다.

 

The Empire State Building gets hit by lightning 23 times a year on average.

엠파이어 스테이트 빌딩은 한 해 평균 스물세 번 번개를 맞는다.

 

5. The biggest animal on the Earth is the blue whale.

5. 지구상에서 가장 큰 동물은 대왕고래다.

 

It can weigh up to 180 tons and grow up to 30 meters long.

대왕고래는 최대 180톤까지 무게가 나가고 길이는 최대 30미터까지 자란다.

 

Its tongue alone can weigh as much as an average African elephant.

대왕고래의 혀 하나만 해도 아프리카 코끼리의 평균 무게만큼 무게가 나간다.

 

6. In fact, there is gravity everywhere in space.

6. 사실, 우주 어느 곳에나 중력은 있다.

 

As you get farther from the Earth, the gravity of the Earth weakens, but it never goes away completely.

당신이 지구에서 멀어지면서, 지구의 중력은 약해지지만 그것이 완전히 사라지는 것은 아니다.

 

When you get closer to another planet, such as Mars or Venus, its gravity becomes stronger than that of the Earth.

당신이 화성이나 금성과 같은 다른 행성에 더 가까워지면, 그 행성의 중력이 지구의 중력보다 더 강해진다.

 

Which of these quiz items is the most interesting to you?

이 퀴즈들 가운데 어떤 것이 여러분에게 가장 흥미로운가요?

 

There will be another quiz soon.

곧 또 다른 퀴즈가 있을 예정입니다.

 

Guess what the next topic will be. See you next month.

다음 주제가 무엇일지 추측해 보세요. 다음 달에 만나요.