중3 금성 최인철 7과 본문 한줄 해석 Welcome to Careers Day!

Lesson 7 Careers Day

본문

Welcome to Careers Day!

직업의 날에 온 것을 환영합니다!

Welcome to our Careers Day!

우리 직업의 날에 온 것을 환영합니다!

 

These days, jobs are hard to come by.

요즘은 직업을 얻기가 어렵습니다.

 

But if you keep on trying your best, you will succeed in your career.

하지만 여러분이 계속해서 노력한다면, 여러분의 진로에서 성공할 수 있을 것입니다.

 

Today, we will welcome back some of the graduates of our school, and listen to them talk about their jobs.

오늘, 우리는 우리 학교 졸업생 몇몇을 맞이하고, 그들의 직업에 관해 이야기를 들을 거예요.

 

Are you excited about meeting them? So am I.

그들을 만나는 게 신나나요? 저도 그렇습니다.

 

As you listen to their talks, think about what you would like to do in the future.

그들의 이야기를 들으면서 여러분이 미래에 무엇을 하고 싶은지 생각해 보세요.

 

Please welcome our first speaker, Ilkem, the weather controller. 

첫 번째 연설자인 날씨 조절자 Ilkem을 환영합시다.

 

Hello, everyone. I’m Ilkem.

안녕하세요, 여러분. 저는 Ilkem입니다.

 

I’m a scientist studying the weather.

저는 날씨를 연구하는 과학자입니다.

 

Just a few years ago, people thought the weather was impossible to control. So did I.

몇 년 전까지만 해도, 사람들은 날씨를 조절하는 것이 불가능하다고 생각했어요. 저도 그랬습니다.

 

Thanks to modern technology, however, my fellow scientists and I can change the weather as we want.

그러나 현대 기술 덕분에 저의 동료 과학자들과 저는 원하는 대로 날씨를 바꿀 수 있습니다.

 

For example, we can control the rain, using a cloud seeding system.

예를 들어, 우리는 구름 씨 뿌리기 기술을 이용하여 강우를 조절할 수 있습니다.

 

We spray dry ice into clouds to make them rain.

우리는 구름 속에 드라이아이스를 뿌려 구름을 비로 만듭니다.

 

In China, they made rain in another city instead of Beijing during the opening event of the Olympics and its closing event as well.

중국에서는 올림픽의 개막식과 폐막식에 북경 대신 다른 도시에 비가 오게끔 했습니다.

 

We can also reduce the side effects of global warming by controlling the climate.

또한 우리는 기후를 조절함으로써 지구 온난화의 부작용들을 줄일 수 있습니다.

 

We can’t control the weather perfectly yet, but may be able to do so soon.

아직은 날씨를 완벽하게 조절할 수 없지만, 곧 그렇게 할 수 있을 것입니다.

 

Then, we could prevent many kinds of natural disasters like floods and storms.

그러면 홍수나 폭풍 같은 다양한 자연재해를 예방할 수 있을 것입니다.

 

So you will be able to live in a better and safer environment.

그래서 여러분이 좀 더 안전하고 좋은 환경에서 살 수 있을 거예요.

 

Why don’t you join us in making a better environment by controlling the weather? 

여러분도 날씨를 조절하여 더 나은 환경을 만드는 데에 함께하는 게 어때요?

 

Hi, I’m Eva. I’m an architect, and I design net-zero energy houses.

안녕하세요, 저는 Eva입니다. 저는 건축가로, Net-Zero 에너지 집을 설계합니다.

 

Many people are worried about using too much energy at home.

많은 사람들이 집에서 너무 많은 에너지를 사용하는 것에 대해 걱정합니다.

 

So were my parents.

저희 부모님도 그랬습니다.

 

When I was young, my parents often said, “Eva! How many times do I have to tell you? Turn off the TV when you’re not watching it!”

제가 어릴 때 부모님께서는 “Eva! 내가 몇 번을 말해야 하니? TV를 보지 않을 때는 꺼!”라고 자주 말씀하셨습니다.

 

Since then, I have wanted to design energy-saving houses.

그때부터 저는 에너지를 절약하는 집을 설계하고 싶었습니다.

 

I studied architecture and environmental engineering to make my dream come true.

저의 꿈을 실현하기 위해 저는 건축과 환경 공학을 공부했습니다.

 

Now, I design houses that use wind power or other alternative energy sources.

이제 저는 풍력이나 다른 대체 에너지 자원을 사용하는 집들을 설계합니다.

 

The houses make more energy than they use.

그 집들은 사용하는 것보다 더 많은 에너지를 만들어 냅니다.

 

You don’t need to worry about wasting energy anymore.

더 이상 에너지를 낭비하는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

 

If you are interested in designing net-zero energy houses, please come and talk to me. 

여러분이 Net-Zero 에너지 집을 설계하는 것에 관심이 있다면, 저에게 와서 얘기하세요.

 

Hello. My name is Jiwon, and I’m an end-of-life planner.

안녕하세요. 제 이름은 지원이고, 저는 임종 설계사입니다.

 

As the number of old people is increasing, people are interested in how to be happy and wealthy in their old age.

고령 인구가 증가함에 따라 사람들은 어떻게 하면 노년에 행복하고 부유하게 살 수 있는지에 대해 관심을 가집니다.

 

I help people not only to live a healthy life but also to plan for their death.

저는 사람들이 건강한 삶을 사는 것을 도울 뿐만 아니라 그들의 죽음을 계획할 수 있게 돕습니다.

 

For example, I help them exercise regularly.

예를 들어, 저는 그들이 규칙적으로 운동하도록 돕습니다.

 

I also give them some tips on how to invest for retirement and get along well with their family.

또한 은퇴 후에 투자를 하는 방법이나 그들의 가족과 잘 어울려 지내는 것에 대한 조언을 합니다.

 

And I even teach them how to make a will!

그리고 저는 심지어 그들에게 유언장 쓰는 법을 가르칩니다!

 

This helps their family members avoid a lot of problems after the person dies.

이것은 그가 죽고 난 후 가족들이 많은 문제들을 피하는 데에 도움을 줍니다.

 

I feel proud of what I’m doing.

저는 제가 하는 일이 자랑스럽습니다.

 

Teacher: Let’s give a big hand to the speakers.

선생님: 연설자들에게 큰 박수를 보냅시다.

 

I hope today’s talks have been helpful for you.

오늘 이야기들이 여러분에게 도움이 되었기를 바랍니다.

 

I see many students having a hard time learning something new, while worrying about their future.

저는 많은 학생들이 새로운 것을 배우는 데에 어려움을 겪고 자신들의 미래에 대해 걱정하는 것을 봅니다.

 

They are worried that they are slow learners. So was I.

그들은 배우는 속도가 느리다고 걱정합니다. 저 또한 그랬습니다.

 

I was a late bloomer.

저는 늦게 꽃피우는 사람이었죠.

 

I tried to find what I was good at, and finally became a teacher.

내가 무엇을 잘하는지 찾기 위해 노력했고, 결국은 선생님이 되었습니다.

 

So, I want to say, “Believe in yourself, and you can do it.” 

그래서 여러분에게 이렇게 말하고 싶습니다. “여러분 자신을 믿으세요, 그러면 할 수 있습니다.”