고1 천재 이재영 2과 Further Reading 한줄 해석 Why Riddles?

Lesson 2 The Power of Creativity

Further Reading

Why Riddles?

왜 수수께끼인가?

 

 

Lots of people enjoy riddles because they offer a chance to think in fun ways.

많은 사람들은 재미있는 방식으로 생각할 기회를 주기 때문에 수수께끼를 즐깁니다.

 

The answers to riddles are rarely obvious.

수수께끼에 대한 답들은 거의 명확하지 않습니다.

 

To solve a riddle, you have to think creatively.

수수께끼를 풀기 위해, 여러분은 창의적으로 생각해야만 합니다.

 

You need to collect clues and think outside the box.

여러분은 단서를 모으고 새로운 사고를 할 필요가 있습니다.

 

Try this riddle, for example:

예를 들어, 이 수수께끼를 시도해보세요:

 

"I am lighter than a feather, but no one can hold me for long. What am I?"

“나는 깃털보다 더 가볍지만, 아무도 나를 오랫동안 잡을 수는 없다. 나는 누굴까?”

 

Do you know the answer?

여러분은 답을 알고 있나요?

 

There are two useful clues: something lighter than a feather and possible meanings of the word "hold."

깃털보다 가벼운 어떤 것과 “hold”라는 단어의 가능한 의미들이라는 두 가지 유용한 단서가 있습니다.

 

If you combine the clues and think hard, you may be able to figure out the answer, "breath."

만약 여러분이 단서들을 결합하고 열심히 생각한다면, 여러분은 답이, ‘호흡’이라는 것을 알아낼 수 있을 지도 모릅니다.

 

Your breath is obviously lighter than a feather, and you cannot hold or stop it for long.

여러분의 호흡은 분명히 깃털보다 가볍고, 오랫동안 그것을 잡거나 멈출 수 없습니다.

 

Now, see if you can solve another riddle:

이제 다른 수수께끼를 풀 수 있는지 보세요.

 

"There is a green house. Inside the green house there is a white house.

초록색 집이 있습니다. 초록색 집 안에는 흰색 집이 있습니다.

 

Inside the white house there is a red house. Inside the red house there are lots of babies. What is it?”

흰색 집 안에는 빨간 색 집이 있습니다. 빨간색 집 안에는 많은 아기들이 있습니다. 그것은 무엇일까요?