중1 천재 이재영 3과 본문 한줄 해석 Fun on Saturdays

Lesson 3 Do You Have Special Plans?

본문

Fun on Saturdays

토요일의 즐거운 일

 

Saturday is a fun day for many students.

토요일은 많은 학생에게 즐거운 날이다.

 

They have lots of free time, and they enjoy their hobbies.

그들은 많은 여가가 있고 그들의 취미를 즐긴다.

 

Here are some stories about different students.

여기 여러 학생에 관한 몇 가지 이야기가 있다.

 

Jiho is taking a cooking class at the community center on Saturdays.

지호는 토요일마다 지역 주민 센터에서 요리 수업을 수강하고 있다.

 

His parents run a small restaurant.

그의 부모님은 작은 식당을 운영하신다.

 

They are always busy on Saturdays.

그의 부모님은 토요일에 항상 바쁘시다.

 

So, he makes his own lunch.

그래서 그는 자신의 점심을 요리한다.

 

He is going to make spaghetti aglio e olio this Saturday.

그는 이번 주 토요일에 스파게티 알리오 에 올리오를 만들 계획이다.

 

“I’m a good cook. It’s a very simple recipe!”

“난 훌륭한 요리사야. 이건 매우 간단한 조리법이야!”

 

Yejin’s favorite hobby is dancing.

예진이가 가장 좋아하는 취미는 춤 추기이다.

 

She is a new member of the school dance club.

그녀는 학교 춤 동아리의 새 회원이다.

 

Members come to the school gym on Saturdays and practice dance moves.

회원들은 토요일마다 학교 체육관으로 와서 춤 동작을 연습한다.

 

These days Yejin is learning hip-hop moves.

요즘 예진이는 힙합 동작을 배우고 있다.

 

The club will perform at the school festival next month.

동아리는 다음 달에 학교 축제에서 공연할 것이다.

 

“I’ll learn the moves this weekend.”

“난 이번 주말에 이 동작들을 배울 거야.”

 

Adrian is from Geneva, Switzerland.

Adrian은 스위스의 제네바 출신이다.

 

He and his family live in Busan.

그와 그의 가족은 부산에 살고 있다.

 

His favorite hobby is skiing, but it does not snow very much in Busan.

그가 가장 좋아하는 취미는 스키 타기이지만, 부산에는 눈이 많이 내리지 않는다.

 

Now he has a new hobby.

이제 그는 새로운 취미가 있다.

 

On Saturdays, he goes around the city and takes pictures with his camera.

토요일마다 그는 시내를 돌아다니며 사진기로 사진을 찍는다.

 

He will go back to Geneva next year, and he will take his new hobby with him.

그는 내년에 제네바로 돌아가는데, 새로운 취미도 가져갈 것이다.

 

“I’m taking pictures of Haeundae Beach

“난 해운대 해변의 사진을 찍고 있어.”