중2 동아 이병민 스페셜 레슨 1 Summer on a Stick

Special Lesson 1

Summer on a Stick

막대 위의 여름

 

Pineapple Ice Pops

파인애플 막대 아이스크림

 

The hot days of summer are here. How can we stay cool?

더운 여름날이 왔어요. 우리는 어떻게 시원하게 지낼 수 있을까요?

 

Let’s make ice pops together!

막대 아이스크림을 함께 만들어 봐요!

 

You need: 1/2 pineapple, 2 kiwis, 1 cup of apple juice, ice pop makers

여러분은 필요해요: 파인애플 1/2개, 키위 2개, 사과 주스 1컵, 막대 아이스크림 틀

 

STEPS 1. Cut the pineapple into small pieces.

단계 1. 파인애플을 작은 조각으로 자르세요.

 

2. Peel the kiwis and slice them.

2. 키위의 껍질을 벗기고 얇게 자르세요.

 

3. Put the pineapple pieces into the blender.

3. 파인애플 조각들을 믹서에 넣으세요.

 

4. Add the apple juice.

4. 사과 주스를 첨가하세요.

 

5. Blend until the mix is smooth.

5. 혼합물이 덩어리 없이 고루 잘 섞일 때까지 섞으세요.

 

6. Pour the mix into the ice pop makers.

6. 혼합물을 막대 아이스크림 틀에 부으세요.

 

7. Add the kiwi slices.

7. 키위 조각들을 추가하세요.

 

8. Close the ice pop makers.

8. 막대 아이스크림 틀을 닫으세요.

 

9. Put them in the freezer for about three hours.

9. 약 세 시간 동안 그것들을 냉동고에 넣으세요.

 

Finished! Enjoy your summer on a stick!

끝났어요! 막대 위의 여름을 즐기세요!

 

Health Tips

건강 조언들

 

Pineapples are an excellent source of vitamin C.

파인애플은 비타민 C의 훌륭한 원천이에요.

 

They have more vitamin C than oranges.

파인애플에는 비타민 C가 오렌지보다 더 많이 들어 있어요.

 

So when you have a cold, try pineapples.

그러니 감기에 걸리면, 파인애플을 먹어 보세요.

 

Share Your Ideas!

여러분의 생각을 나누세요!

 

How will you make your own ice pops?

여러분은 어떻게 자신만의 막대 아이스크림을 만들 건가요?

 

Share your ideas!

여러분의 생각을 나누세요!

 

Jinsu: I will use kiwis and strawberries.

진수: 저는 키위와 딸기를 사용할 거예요.

 

I will cut them into big pieces.

저는 그것들을 큰 조각으로 자를 거예요.

 

I will put them into the ice pop makers with apple juice.

저는 그것들을 사과 주스와 함께 막대 아이스크림 틀에 넣을 거예요.

 

I think my ice pops will be pretty.

제 막대 아이스크림은 예쁠 것 같아요.