중2 지학 민찬규 5과 본문 한줄 해석 The Great Escape

Lesson 5 I Don’t Have a Clue

본문

The Great Escape

대탈출

Welcome to the Escape Tower.

탈출 탑에 오신 것을 환영합니다. 

 

You will enter the first room in our tower.

당신은 저희 탑의 첫 번째 방에 들어갈 것입니다. 

 

You need to solve some riddles to escape.

당신은 탈출하기 위해서 몇 개의 수수께끼를 풀어야 합니다. 

 

Clues can be found somewhere inside the room.

단서들은 방 안 어딘가에서 발견될 수 있습니다. 

 

So, are you ready to think like Sherlock Holmes?

그러면 당신은 셜록 홈스처럼 생각할 준비가 되었나요?

 

Room #1

1번 방

Mr. Doodle was hit by a car on Sunday afternoon.

Doodle 씨는 일요일 오후에 차에 치였습니다. 

 

Luckily, he wasn't badly hurt, but he didn't see the driver.

다행히 그는 심하게 다치지 않았지만, 그는 운전자를 보지 못했습니다. 

 

Three suspects were questioned by a police officer.

세 명의 용의자들이 경찰관에게 신문을 받았습니다. 

 

Ms. A said she was reading a book at the time of the accident.

A 씨는 사고가 일어난 시간에 책을 읽고 있었다고 말했습니다. 

 

Mr. B said he was walking his dog.

B 씨는 그의 개를 산책 시키고 있었다고 말했습니다. 

 

Ms. C said she was making breakfast.

C 씨는 아침 식사를 만들고 있었다고 말했습니다. 

 

Who hit Mr. Doodle? Can you explain why?

누가 Doodle 씨를 치었을까요? 

 

Do you have the answer? Write it down.

왜 그런지 설명할 수 있나요? 답을 알았나요? 적어 보세요. 

 

Then you can move to the next room.

그런 다음, 당신은 다음 방으로 갈 수 있습니다. 

 

Clue: The accident happened in the afternoon. 

단서: 사건은 오후에 일어났습니다.

 

Congratulations! You made it to the second room.

축하합니다! 당신은 두 번째 방에 오는 데 성공하셨습니다. 

 

However, the second room is much harder to escape than the first one. Good luck! 

하지만 두 번째 방은 첫 번째 방보다 탈출하기 훨씬 더 어렵습니다. 행운을 빕니다! 

 

Room #2

2번 방 

Jay gets an email from his favorite clothing store.

Jay는 그가 가장 좋아하는 옷 가게로부터 이메일을 받습니다. 

 

The title reads "You won our Lucky Day event!"

제목에는 “당신은 ‘행운의 날’ 행사에 당첨되셨습니다!”라고 쓰여 있습니다. 

 

Jay is surprised. He quickly opens it.

Jay는 놀랍니다. 그는 재빨리 그것을 열어봅니다. 

 

JayJr@kmail.com You won our ‘Lucky day’ event! Congratulations!

당신의 우리의 ‘행운의 날’ 행사에 당첨되었습니다! 축하합니다! 

 

You have won a special prize.

당신은 특별한 상품을 받게 되었습니다. 

 

During our Lucky Day event, you can choose any seven items from our store for free!

행운의 날 행사 동안, 당신은 우리 가게에서 일곱 가지 상품을 공짜로 선택할 수 있습니다! 

 

Come to our store on November 31.

11월 31일에 우리 가게로 오세요. 

 

We can't wait to see you.

Truly yours, Kay Brown

우리는 당신을 만나기를 몹시 기대하고 있습니다.

그럼 이만, Kay Brown 

 

However, Jay thinks that the event isn't real and deletes the email.

하지만 Jay는 그 행사가 사실이 아니라고 생각하고 이메일을 삭제합니다. 

 

Can you explain why? Do you have the answer?

왜 그런지 설명할 수 있나요? 답을 알았나요? 

 

Write it down and then you are free to go!

적은 다음에 당신은 자유롭게 가실 수 있습니다! 

 

Clue: There are usually 30 or 31 days in a month.

단서: 한 달은 주로 30일 또는 31일이 있습니다.