중1 비상 김진완 6과 본문 한줄 해석 School Lunch around the World

Lesson 6 Tasty World

본문

School Lunch around the World

전 세계의 학교 점심

What’s for lunch at your school?

너희 학교에서의 점심은 무엇이니? 

 

Let’s read about the different school lunches around the world!

세계 여러 학교에서의 점심 이야기를 읽어 보자! 

 

Today I had kasha and compote for lunch.

오늘 난 점심으로 ‘카샤’와 ‘콤포트’를 먹었어. 

 

Russians started to eat kasha, a hot porridge, 1,000 years ago.

러시아인들은 따뜻한 죽인 카샤를 1,000년 전에 먹기 시작했어. 

 

And we still love to eat it.

그리고 우리는 여전히 그걸 먹는 것을 매우 좋아해. 

 

I also had compote, a kind of drink.

나는 또한 음료의 일종인 콤포트를 먹었어. 

 

I like the sweet and colorful fruits in the glass.

유리잔 안에 있는 그 달콤하고 색깔이 화려한 과일이 좋아. 

 

I want to drink it every day!

Polina, Russia

나는 매일 그걸 마시고 싶어!

러시아의 폴리나

 

My mom always makes lunch for me.

우리 엄마는 항상 나를 위해 점심을 만들어 주셔. 

 

During lunch time, the lunch man brings my lunch box to school.

점심시간 동안, 런치맨이 내 점심 도시락을 학교로 가져다줘. 

 

I opened it and found warm chicken curry and soft naan.

내가 그걸 열어 보니 따뜻한 치킨 ‘카레’와 부드러운 ‘난’이 있었어. 

 

My friends and I shared our lunch together.

친구들과 나는 점심을 함께 나눠 먹었어. 

 

Curry is always the best, isn’t it?

카레는 항상 최고야, 그렇지 않니? 

 

Lashi, India I had paella for lunch today.

난 오늘 점심으로 ‘파에야’를 먹었어. 

 

It looks delicious, doesn’t it?

이거 참 맛있어 보이지, 그렇지 않니? 

 

It is made of seafood and brown rice.

이건 해산물과 갈색 쌀로 만들어져. 

 

People in Spain love to have it for any meal of the day.

스페인 사람들은 하루 중 어떤 식사로든 이것을 먹는 것을 매우 좋아해. 

 

I also ate gazpacho.

나는 또한 ‘가스파초’를 먹었어. 

 

It’s a cold vegetable soup with tomato sauce.

이건 토마토소스가 곁들여진 차가운 채소 수프야. 

 

I like it better than a hot soup.

나는 뜨거운 수프보다 그걸 더 좋아해. 

 

It cools down the heat of summer. Pili, Spain

이것은 여름의 열기를 식혀 주거든.