중1 동아 윤정미 6과 본문 한줄 해석 News at 6

Lesson 6 People at Work

본문

News at 6

6시 뉴스

Choi Inha is a TV news reporter, and this is her day at work.

최인하는 TV 뉴스 기자이고, 다음은 직장에서의 그녀의 하루이다.

 

8:00 “What’s your story today?”

[8시] “오늘 여러분이 다룰 기사는 무엇인가요?” 

 

Every morning, Inha has a meeting with the news director and other reporters.

매일 아침 인하는 보도국장과 다른 기자들과 함께 회의를 한다. 

 

They talk about story ideas.

그들은 기사 아이디어에 관해 이야기한다. 

 

Today, she said, “I want to report on the trash from the Teen Music Festival last night.”

오늘 그녀는 “저는 어젯밤 청소년 음악 축제에서 나온 쓰레기에 관해 보도하고 싶어요.”라고 말했다. 

 

The director said, “That’s a good idea.”

국장은 “좋은 생각이네요.”라고 말했다. 

 

11:00

[11시] 

 

Inha went to Green Park with her field producer and cameraman.

인하는 현장 프로듀서, 카메라맨과 함께 Green 공원에 갔다. 

 

There was trash all over the park.

공원 곳곳에 쓰레기가 있었다. 

 

The park looked terrible and smelled bad.

공원은 끔찍해 보였고, 안 좋은 냄새가 났다. 

 

The field producer said to the cameraman, “Let’s film the scene!” 

현장 프로듀서가 카메라맨에게 “이 장면을 촬영합시다!”라고 말했다.

 

1:30 Inha’s team went to the park office and interviewed the park manager.

[1시 30분] 인하의 팀은 공원 사무실에 가서 공원 관리인을 인터뷰했다. 

 

He looked worried.

그는 걱정스러워 보였다. 

 

He said, “We’re cleaning up the trash now, but we can’t finish it in one day.”

그는 “저희가 지금 쓰레기를 치우고 있는데, 하루 만에 끝낼 수가 없습니다.”라고 말했다. 

 

4:00 “I like this scene.”

[4시] “나는 이 장면이 마음에 들어요.” 

 

Inha and her team went back to the station.

인하와 그녀의 팀은 방송국으로 돌아갔다. 

 

They edited the report.

그들은 보도 내용을 편집했다. 

 

The news director checked it and liked it.

보도국장은 그것을 확인하고 마음에 들어 했다. 

 

6:00 “Let’s be good citizens, This is Choi Inha, CCY TV.”

[6시] “좋은 시민이 됩시다. CCY TV, 최인하 기자입니다.” 

 

Inha’s story was on the evening news.

인하의 기사는 저녁 뉴스에 방송되었다. 

 

The report was short, but it had a clear message: Let’s be good citizens.

그 보도는 짧았지만, 분명한 메시지가 있었다: 좋은 시민이 됩시다. 

 

Inha was proud of her team and report.

인하는 자신의 팀과 보도가 자랑스러웠다.